Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Енергията към теглещия лъч спадна на 80%.
Czech[cs]
Energie vlečného paprsku klesla na 80%.
Danish[da]
Transportstrålens kraft mindskes.
Greek[el]
Η ενέργεια από την ακτίνα έλξης έπεσε στο 80%.
English[en]
Power to the tractor beam is down 80 percent.
Spanish[es]
La potencia del rayo tractor está por debajo del 80%.
Finnish[fi]
Vetosäteen voima pudonnut 80%.
French[fr]
Baisse d'énergie du rayon de 80 °%.
Hebrew[he]
הכח לקרן הגרירה ירדה ב 80 אחוז.
Croatian[hr]
Zraka je oslabila 20%.
Indonesian[id]
Daya ke sinar penarik turun 80 persen.
Norwegian[nb]
Kraften til trekkstrålen er nede med 80%.
Polish[pl]
Moc promienia spadła o 80%.
Portuguese[pt]
A força do raio trator caiu abaixo 80%.
Romanian[ro]
Puterea undei tractoare a scăzut cu 80%.
Slovenian[sl]
Energija vlečnega žarka je padla za 80 procentov.
Turkish[tr]
Çekici ışının gücünü% 80 azalt.