Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ج) تعزيز سياسات وبرامج مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، بما فيها تلك المتصلة بحماية وتعزيز جميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية للجميع، ومن بينها القضاء على الوصم والتمييز ضد الأشخاص المصابين و/أو المتأثرين بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، وكفالة المساواة بين الجنسين، ومساعدة الأيتام والأطفال، وتوسيع فرص الحصول على العلاج والرعاية والدعم؛
German[de]
c) die Politiken und Programme zur Bekämpfung von HIV/Aids stärken, namentlich diejenigen, die mit dem Schutz und der Förderung aller Menschenrechte und Grundfreiheiten für alle zusammenhängen, was auch die Beseitigung der Stigmatisierung und der Diskriminierung aller mit HIV/Aids lebenden beziehungsweise davon betroffenen Menschen, die Gewährleistung der Geschlechtergleichstellung, die Unterstützung von Waisen und Kindern und die Ausweitung des Zugangs zu Behandlung, Betreuung und Unterstützung mit einschließt
English[en]
c) Strengthening policies and programmes for combating HIV/AIDS, including those relating to the protection and promotion of all human rights and fundamental freedoms for all, including eliminating stigmas and discrimination against people living with and/or affected by HIV/AIDS, ensuring gender equality, assisting orphans and children and expanding access to treatment, care and support
Spanish[es]
c) Fortaleciendo las políticas y programas de lucha contra el VIH/SIDA, en particular los relacionados con la protección y promoción de los derechos humanos y las libertades fundamentales de todos, incluso eliminando el estigma y la discriminación de las personas que viven con el VIH/SIDA o están afectadas por él, asegurando la igualdad entre los géneros, prestando asistencia a los huérfanos y los niños y ampliando el acceso al tratamiento, la atención y el apoyo
French[fr]
c) Renforcer les politiques et les programmes de lutte contre le VIH/sida, notamment de protection et de promotion universelles de tous les droits de l'homme et libertés fondamentales, y compris ceux qui visent à éliminer l'opprobre et la discrimination dont souffrent les personnes infectées ou touchées par le VIH/sida, à assurer l'égalité entre les sexes, à venir en aide aux orphelins et aux enfants et à élargir l'accès au traitement, aux soins et à l'appui
Russian[ru]
c) укрепления политики и программ борьбы с ВИЧ/СПИДом, в том числе относящихся к защите и поощрению всех прав человека и основных свобод для всех, включая снятие клейма позора и прекращение дискриминации людей, живущих с ВИЧ/СПИДом и/или пострадавших от эпидемии, обеспечение равенства полов, оказание помощи сиротам и детям и расширение доступа к лечению, уходу и поддержке
Chinese[zh]
c) 加强防治艾滋病毒/艾滋病的政策和方案,包括保护和促进所有人的一切人权和基本自由的政策和方案,包括消除艾滋病毒/艾滋病感染者和(或)受影响者受到的耻辱和歧视,确保男女平等,帮助孤儿和儿童,并增加人们得到治疗、护理和支助的机会