Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Pro aktivity EU, které jsou speciálně označeny jako „politika životního prostředí“, jsou výdaje v současné době rozděleny mezi šest víceletých programů, Evropskou agenturu pro životní prostředí a linie, které pokrývají činnost Komise (zvyšování povědomí, provádění a vývoj nové legislativy).
Danish[da]
For de EU-aktiviteter, der specifikt betegnes som hørende under miljøpolitikken, er udgifterne i dag fordelt på seks flerårige programmer, Miljøagenturet og poster til dækning af Kommissionens aktiviteter (opmærksomhedsskabende foranstaltninger, implementering og udvikling af ny lovgivning).
German[de]
Für Tätigkeiten der Union, die ausdrücklich als "Umweltpolitik" ausgewiesen sind, sind die Ausgaben derzeit zwischen sechs Mehrjahresprogrammen, der Europäischen Umwelt-Agentur und Haushaltslinien zu den Tätigkeiten der Kommission (Bewusstseinsbildung, Umsetzung und Ausarbeitung neuer Rechtsvorschriften) aufgeteilt.
Greek[el]
Για τις δραστηριότητες της ΕΕ, οι οποίες αποκαλούνται ειδικά ως «περιβαλλοντικές πολιτικές», οι δαπάνες μοιράζονται επί του παρόντος μεταξύ έξι πολυετών προγραμμάτων, του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και τα μέτρα που καλύπτουν τις δραστηριότητες της Επιτροπής (ευαισθητοποίηση, εφαρμογή και ανάπτυξη νέας νομοθεσίας).
Spanish[es]
Para las actividades de la UE consideradas específicamente como "política medioambiental" el gasto se reparte actualmente entre seis programas plurianuales, la Agencia Europea de Medio Ambiente y las líneas presupuestarias que cubren las actividades de la Comisión (sensibilización, ejecución y desarrollo de la nueva legislación).
Estonian[et]
ELi tegevuse osas, mis on eriliselt märgistatud kui "keskkonnapoliitika", jagunevad kulutused praegu kuue mitmeaastase programmi, Euroopa Keskkonnaagentuuri ja komisjoni tegevust (teadlikkuse tõstmine, uute õigusnormide väljatöötamine ja rakendamine) katvate eelarveridade vahel.
Finnish[fi]
Ympäristöpolitiikkaan liittyvät EU:n toimet rahoitetaan tällä hetkellä kuuden monivuotisen ohjelman avulla ja Euroopan ympäristöviraston ja komission toimet (uuden lainsäädännön toimeenpano ja kehittäminen sekä sitä koskeva tiedottaminen) kattavien budjettikohtien avulla.
French[fr]
Pour les activités communautaires, qui sont spécialement marquées "politique de l'environnement", les dépenses sont actuellement réparties entre six programmes pluriannuels, l'Agence européenne pour l'environnement et les lignes couvrant les activités de la Commission (sensibilisation, mise en œuvre et développement de nouvelles législations).
Hungarian[hu]
A külön „környezetpolitika” címszó alatt futó EU-tevékenységekkel kapcsolatos költségek hat többéves program, az Európai Környezetvédelmi Ügynökség és a Bizottság tevékenységét fedő irányvonalak (környezettudatosság erősítése, végrehajtás és új jogszabályok kidolgozása) között oszlanak meg.
Italian[it]
Per tutte le attività della UE, che sono classificate con la definizione specifica di "politica ambientale", la spesa è attualmente ripartita tra sei programmi pluriennali, l'Agenzia europea dell'ambiente e linee direttrici che riguardano le attività della Commissione (accrescimento della sensibilizzazione, attuazione e sviluppo di nuove normative).
Latvian[lv]
ES darbības, kuras ir īpaši apzīmētas kā "vides politika", izdevumi pašlaik ir iedalīti sešās ikgadējās vairāku gadu programmās, Eiropas Vides Institūcija un darbības lauki, kuri aptver Komisijas darbības (apzināšanās celšana, īstenošana, un jaunās likumdošanas izveide).
Dutch[nl]
Voor EU-activiteiten die speciaal zijn aangemerkt als 'Milieubeleid' worden de uitgaven momenteel verdeeld over zes meerjarenprogramma's, het Europees milieu-agentschap en begrotingslijnen die activiteiten van de Commissie dekken (bewustmaking, implementatie, en ontwikkeling nieuwe wetgeving).
Polish[pl]
Dla działań unijnych realizowanych w ramach polityki określanej jako „polityka ochrony środowiska”, wydatki są obecnie podzielone między sześć wieloletnich programów, Europejską Agencję Ochrony Środowiska (EFA) oraz linie obejmujące działania Komisji (podnoszenie świadomości, wdrażanie i opracowywanie nowego ustawodawstwa).
Portuguese[pt]
Nas actividades da UE especificamente rotuladas como de “política ambiental”, a despesa é actualmente repartida entre seis programas plurianuais, a Agência Europeia do Ambiente e rubricas relativas a acções da Comissão (sensibilização, implementação e desenvolvimento de nova legislação).
Slovak[sk]
V činnostiach EÚ, ktoré sú výslovne označené ako politika životného prostredia, sú výdavky v súčasnosti rozdelené medzi šesť viacročných programov, Európsku agentúru pre životné prostredie a rozpočtové položky pre činnosti Komisie (zvyšovanie informovanosti, uplatňovanie a príprava novej legislatívy).
Slovenian[sl]
Pri dejavnostih EU, ki so označene kot "okoljska politika", velja, da so izdatki trenutno porazdeljeni med šest večletnih programov, Evropsko okoljsko agencijo in vrstice za pokrivanje dejavnosti Komisije (ozaveščanje, izvajanje in priprava novih zakonskih predpisov).
Swedish[sv]
För EU-åtgärder som uttryckligen går under rubriken ”miljöåtgärder” delas utgifterna för närvarande mellan sex stycken fleråriga program, Europeiska miljöbyrån och budgetposter som omfattar kommissionens åtgärder på miljöområdet (medvetandegörande, genomförande, och utarbetande av ny lagstiftning).