Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وانتظرت السلطة الفلسطينية من إسرائيل أن توقف العمليات العسكرية وتتخذ خطوات لتخفيف عمليات الإغلاق التي دمرت الحياة الفلسطينية بشكل عميق، وانتظرت من المجتمع الدولي أن يقود الطرفين نحو السلام، كما انتظرت انتهاء شجارها السياسي الداخلي.
English[en]
The Palestinian Authority has waited for Israel to halt military operations and take steps to ease the closures that have so deeply damaged Palestinian life, for the international community to lead the parties toward peace, and for its own political wrangling to end.
Spanish[es]
La Autoridad Palestina ha esperado que Israel pusiera fin a las operaciones militares y tomara medidas para aliviar los cierres que tanto han afectado a la vida palestina, que la comunidad internacional llevara las partes a la paz, y que terminaran sus propias confrontaciones políticas.
French[fr]
L’Autorité palestinienne attendait qu’Israël cesse les opérations militaires et prenne des mesures pour diminuer la sévérité des blocages qui ont tellement nui à la vie palestinienne, que la communauté internationale mène les parties vers la paix et que ses propres tensions politiques cessent.
Chinese[zh]
巴勒斯坦权力机构则等待以色列停止军事行动,并采取步骤,放松对巴勒斯坦人的生活损害如此严重的关闭政策,等待国际社会带领双方向和平迈进,并等待结束其本身的政治争论。