Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Засегнатата община може да подаде жалба срещу решението до Verwaltungsgerichtshof.
Czech[cs]
Dotyčná obec může proti rozhodnutí podat opravný prostředek u Verwaltungsgerichtshof.
Danish[da]
Den pågældende kommune kan indbringe afgørelsen til prøvelse ved Verwaltungsgerichtshof.
German[de]
Die Standortgemeinde kann gegen die Entscheidung Beschwerde an den Verwaltungsgerichtshof erheben.
Greek[el]
Ο εμπλεκόμενος δήμος δύναται να ασκήσει προσφυγή κατά της πράξεως ενώπιον του Verwaltungsgerichtshof.
English[en]
The municipality concerned may bring an action against the decision before the Verwaltungsgerichtshof.
Spanish[es]
El municipio afectado podrá interponer recurso contra la decisión ante el Verwaltungsgerichtshof.
Estonian[et]
Asjaomane kohalik omavalitsusüksus võib otsuse Verwaltungsgerichtshofi edasi kaevata.
Finnish[fi]
Asianomainen kunta voi valittaa ratkaisusta Verwaltungsgerichtshofiin.
French[fr]
La commune concernée peut former un recours contre la décision auprès du Verwaltungsgerichtshof.
Hungarian[hu]
Az érintett települési önkormányzat a határozatot a Verwaltungsgerichtshof előtt támadhatja meg.
Italian[it]
Il Comune interessato può proporre ricorso avverso la decisione dinanzi al Verwaltungsgerichtshof.
Lithuanian[lt]
Atitinkama savivaldybė dėl sprendimo gali pateikti skundą Verwaltungsgerichtshof.
Latvian[lv]
Pašvaldība var attiecīgo lēmumu pārsūdzēt Verwaltungsgerichtshof.
Maltese[mt]
Il‐komun ikkonċernat jista’ jippreżenta appell kontra din id‐deċiżjoni quddiem il‐Verwaltungsgerichtshof.
Dutch[nl]
De betrokken gemeente kan tegen het besluit opkomen bij het Verwaltungsgerichtshof.
Polish[pl]
Właściwej gminie przysługuje prawo zaskarżenia decyzji do Verwaltungsgerichtshof.
Portuguese[pt]
O município em causa pode interpor recurso da decisão para o Verwaltungsgerichtshof.
Romanian[ro]
Comuna vizată poate formula recurs împotriva deciziei la Verwaltungsgerichtshof.
Slovak[sk]
Dotknutá obec môže podať odvolanie proti rozhodnutiu na Verwaltungsgerichtshof.
Slovenian[sl]
Zadevna občina lahko zoper odločbo vloži tožbo pri Verwaltungsgerichtshof.
Swedish[sv]
Den berörda kommunen kan överklaga beslutet till Verwaltungsgerichtshof.