Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، كان بإمكانه أن يكون أحمق حقاً
Bulgarian[bg]
Беше си задник.
Czech[cs]
Aka, by mohl být skutečný péro.
German[de]
Aka, er konnte ein echter Arsch sein.
English[en]
Aka, he could be a real dick.
Spanish[es]
Es decir, podía ser un verdadero cabrón.
Estonian[et]
Ta võis tõeline tõbras olla.
Persian[fa]
منظورش اینه که میتونست خیلی عوضی باشه
Finnish[fi]
Hän oli välillä aika mulkku.
French[fr]
Aka, il peut être une vraie bite.
Hebrew[he]
ידוע כאחד שיכול להיות מניאק רציני.
Croatian[hr]
Drugim riječima, znao je biti govnar.
Hungarian[hu]
Avagy egy igazi pöcs tudott lenni.
Indonesian[id]
Alias dia bisa bersikap brengsek.
Italian[it]
Diciamo che era proprio uno stronzo.
Dutch[nl]
Oftewel, hij was soms een echte lul.
Polish[pl]
Potrafił być prawdziwym chujem.
Portuguese[pt]
Ou seja, era um completo babaca.
Romanian[ro]
Sau mai bine zis, un bulangiu.
Russian[ru]
Т.е. был настоящим мудилой.
Slovak[sk]
Čiže vedel byť poriadny chuj.
Serbian[sr]
Drugim rečima, umeo je biti govnar.
Turkish[tr]
Yani, şerefsizin önde bayrak sallayanı olabiliyordu.