Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(12) Понастоящем не съществува законодателство на Съюза, което да урежда специално правото на откъсване от работната среда, като законодателството в тази област се различава значително в отделните държави членки.
Czech[cs]
12) Na úrovni Unie v současné době neexistuje žádný právní předpis konkrétně upravující právo odpojit se a právní předpisy v této oblasti se v jednotlivých členských státech značně liší.
Danish[da]
(12) Der findes i øjeblikket ingen EU-lovgivning, der specifikt regulerer retten til at være offline, og lovgivningen på dette område er meget forskellig fra medlemsstat til medlemsstat.
German[de]
(12) Derzeit gibt es keine EU-Rechtsvorschriften, die speziell das Recht auf Nichterreichbarkeit regeln.
Greek[el]
(12) Επί του παρόντος δεν υφίσταται ενωσιακή νομοθεσία που να ρυθμίζει συγκεκριμένα το δικαίωμα στην αποσύνδεση, η δε νομοθεσία στον τομέα αυτόν ποικίλλει σε μεγάλο βαθμό στα κράτη μέλη.
English[en]
(12) There is currently no Union law specifically regulating the right to disconnect and legislation in this domain varies widely across the Member States.
Spanish[es]
(12) En la actualidad no existe una normativa de la Unión que regule específicamente el derecho a la desconexión y la legislación en este ámbito varía considerablemente entre los Estados miembros.
Estonian[et]
(12) Praegu puuduvad liidu õigusaktid, mis reguleeriksid konkreetselt õigust mitte olla kättesaadav ning selle valdkonna õigusaktid on liikmesriigiti väga erinevad.
Finnish[fi]
(12) Tällä hetkellä ei ole olemassa unionin lainsäädäntöä, jolla nimenomaisesti säänneltäisiin oikeutta olla tavoittamattomissa, ja alan lainsäädäntö vaihtelee huomattavasti eri jäsenvaltioissa.
French[fr]
(12) À l’heure actuelle, aucune législation de l’Union ne réglemente expressément le droit à la déconnexion et la législation dans ce domaine varie considérablement d’un État membre à l’autre.
Irish[ga]
(12) Níl aon dlí an Aontais ann faoi láthair lena ndéantar rialáil go sonrach ar an gceart chun dícheangail agus tá éagsúlacht mhór ag baint le reachtaíocht sa réimse sin ar fud na mBallstát.
Croatian[hr]
(12) Trenutačno ne postoji pravo Unije kojim se posebno uređuje pravo na isključivanje, a zakonodavstvo u tom području uvelike se razlikuje među državama članicama.
Hungarian[hu]
(12) Jelenleg nincs kifejezetten a kijelentkezéshez való jogot szabályozó uniós jogszabály, és tagállamonként széles körben eltérnek az ezen joggal kapcsolatos jogszabályok.
Italian[it]
(12) Attualmente non esiste una normativa dell'Unione che disciplini specificatamente il diritto alla disconnessione e la legislazione in materia varia notevolmente fra i diversi Stati membri.
Latvian[lv]
(12) Pašlaik Savienības tiesību aktu, kas īpaši reglamentētu tiesības būt bezsaistē, nav un dalībvalstīs šajā jomā spēkā esošie tiesību akti ievērojami atšķiras.
Maltese[mt]
(12) Attwalment ma hemm l-ebda liġi tal-Unjoni li tirregola b'mod speċifiku d-dritt ta' skonnessjoni u l-leġiżlazzjoni f'dan il-qasam tvarja ħafna fost l-Istati Membri.
Dutch[nl]
(12) Er is op dit moment geen Unierecht waarin het recht om offline te zijn uitdrukkelijk is geregeld en de wettelijke regelgeving inzake dit recht verschilt sterk per lidstaat.
Polish[pl]
(12) Obecnie nie istnieje żadne prawo Unii regulujące konkretnie prawo do bycia offline, a przepisy w tej dziedzinie znacznie różnią się w poszczególnych państwach członkowskich.
Portuguese[pt]
(12) Atualmente, não existe legislação da União que regulamente especificamente o direito a desligar e a legislação neste domínio varia muito entre os Estados-Membros.
Slovak[sk]
(12) V súčasnosti neexistujú žiadne právne predpisy Únie, ktoré by špecificky upravovali právo na odpojenie, a právne predpisy v tejto oblasti sa v jednotlivých členských štátoch značne líšia.
Slovenian[sl]
(12) Trenutno ne obstaja pravo Unije, ki bi izrecno urejalo pravico do odklopa, zakonodaje s tega področja pa se med državami članicami močno razlikujejo.
Swedish[sv]
(12) Det finns för närvarande ingen unionsrättsakt som specifikt reglerar rätten att inte vara uppkopplad, och lagstiftningen på detta område varierar kraftigt mellan medlemsstaterna.