Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
През 2016 г. имаше 70 директиви, които трябваше да бъдат транспонирани, което е повече в сравнение с 56 директиви през 2015 г.
Czech[cs]
V roce 2016 mělo být provedeno 70 směrnic, což znamená nárůst oproti 56 směrnicím v roce 2015.
Danish[da]
Der var 70 direktiver, der skulle gennemføres i 2016, i forhold til 56 i 2015.
German[de]
Im Jahr 2016 waren 70 Richtlinien umzusetzen, gegenüber 56 im Jahr 2015.
Greek[el]
Το 2016 έπρεπε να μεταφερθούν στο εθνικό δίκαιο 70 οδηγίες, ήτοι περισσότερες από τις 56 οδηγίες που έπρεπε να μεταφερθούν στο εθνικό δίκαιο το 2015.
English[en]
There were 70 directives to transpose in 2016, up from 56 in 2015.
Spanish[es]
En 2016 hubieron de transponerse 70 Directivas, cifra superior a las 56 de 2015.
Estonian[et]
2016. aastal tuli üle võtta 70 direktiivi (2015. aastal 56 direktiivi).
French[fr]
Le nombre de directives à transposer en 2016 était de 70, contre 56 en 2015.
Croatian[hr]
Tijekom 2016. trebalo je prenijeti 70 direktiva, što je povećanje u odnosu na 56 koliko ih je trebalo prenijeti 2015.
Hungarian[hu]
2016-ban 70 irányelvet kellett átültetni, ami növekedést jelent a 2015-ös 56-hoz képest.
Italian[it]
Le direttive da recepire nel 2016 erano 70, un numero superiore rispetto alle 56 del 2015.
Lithuanian[lt]
2016 m. į nacionalinę teisę turėjo būti perkelta 70 direktyvų, t. y. daugiau nei 2015 m.
Latvian[lv]
2016. gadā bija transponējamas 70 direktīvas, kas ir vairāk nekā 2015. gadā (56 direktīvas).
Maltese[mt]
Fl-2016 kien hemm 70 direttiva x’jiġu trasposti, inqas mis-56 li kien hemm fl-2015.
Dutch[nl]
Er moesten in 2016 70 richtlijnen worden omgezet, een stijging ten opzichte van 56 richtlijnen in 2015.
Polish[pl]
W 2016 r. liczba dyrektyw wymagających transpozycji wyniosła 70 i była wyższa niż w 2015 r. (56 dyrektyw).
Romanian[ro]
Au existat 70 de directive care trebuiau transpuse în 2016, față de 56 în 2015.
Slovak[sk]
V roku 2016 sa malo transponovať 70 smerníc, pričom v roku 2015 ich bolo 56.
Slovenian[sl]
Leta 2016 je bilo treba prenesti 70 direktiv, tj. več kot leta 2015, ko jih je bilo treba prenesti 56.
Swedish[sv]
Under 2016 fanns det 70 direktiv att införliva, en ökning från 56 direktiv 2015.