Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Сега нека се замислим какво може би си е мислела Сария.
Cebuano[ceb]
Karon, atong ikonsiderar unsay gihunahuna ni Sariah.
Czech[cs]
Co si tak Saria asi myslela?
Danish[da]
Lad os nu tænke over, hvad Sarija kan have tænkt på.
German[de]
Überlegen wir einmal, was Saria sich wohl gedacht haben mag.
English[en]
Now, let’s consider what Sariah may have been thinking.
Spanish[es]
Ahora bien, consideremos lo que Saríah pudo haber pensado.
Finnish[fi]
Miettikäämme nyt, mitä Saria on saattanut ajatella.
Fijian[fj]
Me da vakananuma mada na veika ena vakasamataka tu o Seraia.
French[fr]
Maintenant, réfléchissons à ce que Sariah pouvait penser.
Hungarian[hu]
Nos, nézzük meg, vajon Sária mire gondolhatott.
Armenian[hy]
Լսեք պատմությունը նրա որդու՝ Նեփիի աչքերով.
Indonesian[id]
Nah, mari kita pertimbangkan apa yang Saria mungkin telah pikirkan.
Italian[it]
Ora, prendiamo in considerazione ciò che Saria può aver pensato.
Malagasy[mg]
Ankehitriny, handeha hosaintsainintsika izay mety ho neritreritin’i Sarià.
Norwegian[nb]
La oss overveie hva Sariah kan ha tenkt.
Dutch[nl]
Laten we ons nu eens indenken hoe Sariah zich gevoeld moet hebben.
Polish[pl]
Rozważmy teraz, o czym myślała Saria.
Portuguese[pt]
Vamos refletir sobre o que Saria devia estar pensando.
Romanian[ro]
Acum, haideţi să ne gândim la ceea ce ar fi putut fi în mintea Sariei.
Russian[ru]
Давайте теперь подумаем, о чем могла размышлять Сария.
Samoan[sm]
Ia, tatou mafaufau i le mea e masalo sa mafaufau i ai Sarai.
Swedish[sv]
Låt oss nu begrunda hur Sariah kan ha tänkt.
Tagalog[tl]
Ngayon, isipin natin kung ano ang maaaring nasa isip ni Saria.
Tongan[to]
Tau kiʻi vakai angé ki he meʻa naʻe fakakaukau ki ai ʻa Selaiá.
Ukrainian[uk]
Тепер давайте розглянемо, що могла думати Сарія.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, chúng ta hãy xem xét điều Sa Ri A có lẽ đã nghĩ.