Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chceš být součástí něčeho velkýho?
German[de]
Willst du Teil von etwas sein?
Greek[el]
Θέλεις να συμβάλεις σε κάτι;
English[en]
Do you want to be a part of something?
Spanish[es]
¿Quieres ser parte de algo?
French[fr]
Tu veux t'impliquer dans quelque chose?
Hebrew[he]
אתה רוצה להיות חלק ממשהו?
Croatian[hr]
Ti želiš da budeš deo nečega?
Hungarian[hu]
Akarsz a része lenni valaminek?
Italian[it]
Vuoi essere parte di qualcosa?
Dutch[nl]
Wil je deel uit maken van iets?
Portuguese[pt]
Você quer fazer parte de algo?
Romanian[ro]
Vrei să faci parte din ceva?
Slovenian[sl]
Bi rad bil del nečesa?
Serbian[sr]
Ti želiš da budeš deo necega?
Turkish[tr]
Bir şeyin parçası olmak istiyor musun?