Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В подгрупата от # пациенти, които вече са # получавали профилактично хепарин при включването им в проучването, смъртността е била #, # % в групата, рандомизирана да продължи хепарина, срещу #, # % в групата, при която рандомизацията (на плацебо) води до прекъсване на хепарина
Czech[cs]
V podskupině # pacientů, kterým byl již při zařazení do studie profylakticky podáván heparin, byla mortalita #, # % při pokračovaní léčby heparinem, ve srovnání s #, # % u pacientů, u nichž randomizace vedla k ukončení léčby heparinem (na placebo
Greek[el]
Σε υποομάδα # ασθενών που λάμβαναν ήδη προφυλαχτική δόση ηπαρίνης κατά την είσοδο τους στη μελέτη, η θνητότητα ήταν #. # % στην ομάδα των ασθενών που τυχαιοποιήθηκαν να συνεχίσουν την αγωγή με ηπαρίνη έναντι #. # % στην ομάδα που η τυχαιοποίηση (σε εικονικό φάρμακο) οδήγησε σε διακοπή της συγχορήγησης με ηπαρίνη
English[en]
In the subgroup of # patients who were already receiving prophylactic heparin at study entry, mortality was # % in the group randomised to continue heparin versus # % in the group whose randomisation (to placebo) led to the discontinuation of heparin
Spanish[es]
En el subgrupo de # pacientes que ya estaban recibiendo heparina profiláctica cuando entraron en el ensayo, la mortalidad fue de # % en el grupo aleatorizado a continuar con heparina frente al # % en el grupo cuya aleatorización (a placebo) condujo a la suspensión de la heparina
Estonian[et]
patsiendist koosnevas alarühmas, kes said profülaktiliselt hepariini juba uuringusse lülitumisel, oli suremus jätkuvale hepariini manustamisele randomiseeritud grupis #, # % ja neil, kelle randomiseerimine (platseebole) nägi ette hepariini ärajätmise, oli suremus #, # %
Finnish[fi]
Tässä tutkimuksessa # potilaan alaryhmässä, joilla tutkimuksen sisäänottohetkellä oli käynnissä profylaktinen hepariinihoito, kuolleisuus oli #, # % ryhmässä, joka satunnaistettiin jatkamaan hepariinia, kun taas ryhmässä, joka satunnaistettiin plaseboryhmään ja lopetti hepariinin, kuolleisuus oli #, # %
Hungarian[hu]
A # beteget tartalmazó alcsoportban, melyben a betegek a vizsgálatba történő belépéstől kezdve heparint kaptak, a mortalitás #, # % volt abban a csoportban, melyben a randomizáció szerint folytatták a heparin kezelést, míg #, # % volt abban a csoportban, melyben a randomizáció (a placebóra) a heparin leállításához vezetett
Lithuanian[lt]
Iš pacientų (n = #), profilaktikai vartojusių heparino prieš įtraukiant į tyrimą, atsitiktiniu būdu atrinktų ir toliau vartojusių hepariną pacientų mirtingumas buvo #, # %, palyginti su #, # % tų pacientų, kurie atsitiktiniu būdu atrinkus, heparino vartojimą nutraukė ir toliau vartojo placebą
Latvian[lv]
pacientu apakšgrupā, kuri pētījuma sākumā jau profilaktiski saņēma heparīnu, mirstība bija #, # % grupā, kura bija randomizēta turpināt heparīna lietošanu, pret #, # % grupā, kurā randomizēšanas (uz placebo) dēļ heparīna lietošana tika pārtraukta
Maltese[mt]
Fis-sottogrupp ta ’ # pazjent li meta beda l-istudju kliniku kienu diġa ’ qegħdin jirċievu eparina bħala profilassi, il-mortalità kienet ta ’ #. # % fil-grupp li b’ mod arbitrarju baqgħu jirċievu l-eparina kontra dik ta ’ #. # % fil-grupp li minħabba l-arbitrarjetà (li jirċievu plaċebo) waslithom biex ma jibqgħux jirċievu l-eparina
Portuguese[pt]
No subgrupo de # doentes que já estavam a fazer heparina profilática no início do estudo, a mortalidade foi de #, # % no grupo aleatorizado para continuar a heparina versus #, # % no grupo cuja
Slovak[sk]
V podskupine # pacientov, ktorým bol už pri vstupe do štúdie profylakticky podávaný heparín, bola mortalita #, # % v skupine randomizovanej na pokračovanie v liečbe heparínom oproti #, # % v skupine, kde randomizácia (na liečbu placebom) viedla k vysadeniu heparínu
Slovenian[sl]
V podskupini # bolnikov, ki so ob vključitvi v študijo že prejemali profilaktični heparin, je bila smrtnost v randomizirani skupini, ki je nadaljevala s heparinom #, # %, v primerjavi s #, # % v skupini, ki so jo randomizirali na placebo
Swedish[sv]
I den undergrupp på # patienter som redan erhöll heparin profylaktiskt vid studiestart var mortaliteten för den grupp som randomiserats till att fortsätta med heparin #, # % och för den grupp som randomiserats till placebo och där heparinadministrering avbröts #, # %