Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Zum Beispiel könnten politische Entscheidungsträger Transportinfrastrukturen verbessern, um die Pendelzeiten zu verringern und den Zugang zu Kinderbetreuungseinrichtungen verbessern, damit Arbeitnehmer Familie und Beruf besser in Einklang bringen können.
English[en]
For example, policy-makers could improve transport infrastructures to reduce commuting times, and enhance access to childcare facilities, to make it easier for workers to combine parenthood and job mobility.
Spanish[es]
Los políticos podrían, por ejemplo, mejorar las infraestructuras de transporte para reducir los tiempos de desplazamiento y mejorar el acceso a los centros que se hacen cargo de los hijos, para hacer más fácil el compaginar el cuidado de éstos con la movilidad laboral.
French[fr]
À titre d'exemple, les décideurs politiques pourraient améliorer les infrastructures de transport pour réduire la durée des navettes, et favoriser l'accès aux crèches pour enfants, afin d'aider les parents à combiner leur vie parentale et leur vie professionnelle mobile.
Italian[it]
Per esempio, i responsabili delle politiche potrebbero migliorare le infrastrutture dei trasporti per ridurre i tempi che i pendolari passano in viaggio, e migliorare l'accesso a strutture che si occupino dei bambini, per rendere più facile ai lavoratori conciliare l'essere genitori con la mobilità occupazionale.
Polish[pl]
Na przykład ustawodawcy mogą poprawić infrastrukturę transportową, by skrócić czas dojazdu, albo zwiększyć dostępność przedszkoli, aby ułatwić pracownikom łączenie rodzicielstwa z mobilnością zawodową.