Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицинско оборудване, в частност устройство за изваждане на камъни и щипци за захващане
Czech[cs]
Lékařské vybavení, jmenovitě zařízení na vyjímání kamenů a úchopové kleště
Danish[da]
Medicinsk udstyr, nemlig en anordning til udtagning af sten og en gribetang
German[de]
Ärztliche Geräte, nämlich eine Vorrichtung zum Entfernen von Steinen und eine Greifzange
Greek[el]
Ιατρικός εξοπλισμός, συγκεκριμένα μια διάταξη για εξαγωγή λίθων και μια λαβίδα
English[en]
Medical device, namely, a stone extractor and grasping forceps
Spanish[es]
Instrumentos médicos, en concreto un dispositivo para la extracción de piedras y una pinza de largo alcance
Estonian[et]
Meditsiiniseadmed, nimelt kivide väljavõtmise seadeldised ja tangid
Finnish[fi]
Lääketieteelliset laitteet, nimittäin kivien poimintaan liittyvät laitteet ja keräyslaitteet
French[fr]
Matériel médical, à savoir dispositifs équipés de pinces pour prélèvement de calculs
Hungarian[hu]
Orvosi berendezés, nevezetesen eszköz kő kiszedéséhez és markolófogó
Italian[it]
Apparecchiature mediche, ovvero un dispositivo per l'asportazione dei calcoli e una pinza
Lithuanian[lt]
Medicinos įranga, būtent akmenų šalinimo įranga ir chirurginės žnyplės
Latvian[lv]
Medicīnisks aprīkojums, proti, ierīce akmeņu izņemšanai un satveršanas stienis
Maltese[mt]
Tagħmir mediċinali, jiġifieri mekkaniżmu li jneħħi l-ġebla u pinzetti
Dutch[nl]
Medische apparatuur, te weten een inrichting voor het verwijderen van stenen en een grijptang
Polish[pl]
Sprzęt medyczny, urządzenia do wyciagania kamieni i szczypce
Portuguese[pt]
Equipamento médico, nomeadamente um dispositivo para extracção de cálculos e uma pinça
Romanian[ro]
Dotari medicale, inclusiv dispozitive pentru extragerea pietrelor si clesti de prindere
Slovak[sk]
Lekárske prístroje, hlavne systém na odstraňovanie kameňov a pinzety
Slovenian[sl]
Medicinska oprema, točnejše naprava za izvlačenje kamna in prijemalna klešča
Swedish[sv]
Medicinsk utrustning, nämligen en anordning för uttagning av sten och en griptång