Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Dennoch behielten wir vieles für uns: das, wofür wir uns schämten, das, was uns peinlich war oder uns das Gefühl gab, verletzlich zu sein.
English[en]
Still, we kept many things to ourselves—shameful things, embarrassing things, heartbreaking things, things that made us feel vulnerable.
Spanish[es]
Sin embargo, aún nos guardábamos muchas cosas (cosas vergonzosas, penosas, dolorosas, cosas que nos hacían sentir vulnerables).
French[fr]
Malgré cela, il y avait de nombreuses choses que nous gardions pour nous-mêmes, les choses honteuses, gênantes, déchirantes, celles qui nous donnaient l’impression d’être vulnérables.
Italian[it]
Tenevamo ancora molte cose per noi: cose di cui ci vergognavamo, cose imbarazzanti, molto dolorose, che ci facevano sentire vulnerabili.
Japanese[ja]
それでもまだ,ほかの人には話せないことがたくさんありました。 恥ずべきこと,決まりの悪いこと,胸が痛むことなど,わたしたちの心を傷つけた数々の出来事を心に秘めていたのです。
Korean[ko]
그렇 지만 여전히 수치스러운 일이나 당혹스럽고 가슴 아픈 일, 스스로 연약하다는 것을 느끼게 했던 일과 같은 많은 것들은 드러내지 않았습니다.
Portuguese[pt]
Ainda assim, guardamos muitas coisas para nós mesmos — coisas vergonhosas, embaraçosas, coisas que magoavam e que nos faziam sentir vulneráveis.
Russian[ru]
Тем не менее, многое мы предпочитали скрывать – то, за что нам было неловко и стыдно, что причиняло боль и вызывало чувство уязвимости.