Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvorfor er Rådet så meget imod at yde de badende bedre beskyttelse?
German[de]
Weshalb ist der Rat derart gegen einen besseren Schutz der Badenden?
English[en]
So why is the Council so opposed to better protection for bathers?
Spanish[es]
Así pues, ¿por qué se opone el Consejo a una mayor protección de los bañistas?
Finnish[fi]
Miksi neuvosto siis vastustaa uimareiden parempaa suojelua?
French[fr]
Pourquoi donc le Conseil est-il si opposé à une meilleure protection des baigneurs?
Italian[it]
Perché dunque il Consiglio si oppone ad una migliore tutela dei bagnanti?
Dutch[nl]
Waarom is de Raad dan zo tegen een betere bescherming van de zwemmers?
Portuguese[pt]
Por que motivo, então, se opõe o Conselho a uma melhor protecção dos banhistas?
Swedish[sv]
Så varför är rådet så emot ett bättre skydd för badande?