Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Dům Jaddovců se hroutí, zasype i toho, kdo ho chrání
Greek[el]
Ο Οίκος Ζάντο πέφτει και όποιος τον υποστηρίζει πέφτει μαζί του
English[en]
House Jaddo is crumbling, and anyone who defends it will crumble as well
Spanish[es]
La casa Jaddo se está desmoronando, y cualquiera que la defienda caerá también
Hungarian[hu]
A Jaddo ház is szétesőben, és bárki, aki mellé áll, ugyanezt kockáztatja
Romanian[ro]
Casa Jaddo se fărâmă, şi oricine o va apăra se va fărâma cu ei
Slovak[sk]
Dom Jaddovcov sa rúca, zasype aj toho, kto ho chráni
Serbian[sr]
Kuća Jaddo se ruši i svatko tko je bude štitio srušit će se s njom