Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Могат да си го позволят.
Czech[cs]
Mohli si to dovolit.
German[de]
Der konnte es sich leisten.
English[en]
They could afford it.
Spanish[es]
No iban a arruinarse.
Estonian[et]
Nad võisid seda endale lubada.
French[fr]
Ils en avaient les moyens.
Croatian[hr]
Nisu propali.
Hungarian[hu]
Volt nekik elég...
Italian[it]
Se lo potevano permettere.
Polish[pl]
Ale bylo ich stac.
Portuguese[pt]
Não deu para arruiná-los.
Romanian[ro]
Nu era mare pagubă.
Russian[ru]
Им это по карману.
Serbian[sr]
Nisu propali.
Swedish[sv]
De hade råd.
Turkish[tr]
Bunu karşılayabilirler.