Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е предлогът на Найнтингейл всичко да започне.
Czech[cs]
Tohle je Slavíkova záminka, jak celou věc spustit.
English[en]
This is Nightingale's excuse to kick the whole thing off.
Spanish[es]
Esta es la excusa de Nightingale para poner en marcha todo el asunto.
French[fr]
C'est l'excuse de Nightingale pour tout foutre en l'air.
Dutch[nl]
Dit is Nightingales excuus om alles in werking te zetten.
Polish[pl]
To wszystko jest sygnałem " Nightingale " do rozpoczęcia akcji.
Portuguese[pt]
Isto é que a Nightingale queria, colocar tudo abaixo.
Slovenian[sl]
To je izgovor Nightingale kick off celotno stvar.
Serbian[sr]
Ovaj napad je Slavujev izgovor da pregovori propadnu.