Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Собственикът, Бъз си поговори с онзи моряк.
Czech[cs]
Majitel, Buzz, promluvil k námořníkovi.
Greek[el]
Ο Μπαζ, ο ιδιοκτήτης, μίλησε σ'εκείνον τον ναύτη.
English[en]
The owner, Buzz, gave a talking to that sailor.
Spanish[es]
El propietario, Buzz, le dio una charla a ese marinero.
French[fr]
Le propriétaire, Buzz, a parlé à ce marin.
Croatian[hr]
Buzz, vlasnik, razgovarao je s tim mornarom.
Hungarian[hu]
A tulaj, Buzz, beszélt azzal a matrózzal.
Italian[it]
Il proprietario, Buzz, ha scambiato due parole col marinaio.
Dutch[nl]
De eigenaar, Buzz, ging even praten met de matroos.
Polish[pl]
Właściciel, Buzz, porozmawiał później sobie z tym marynarzem.
Portuguese[pt]
O dono, Buzz, teve uma conversa com o marinheiro.
Turkish[tr]
Mekanın sahibi Buzz, denizciyle konuştu.