Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمنى لو تكون هُناك خطة ثالثة ، لأنني تائه تماماً.
Bulgarian[bg]
Дано имаш резервен на резервния, защото се изгубих.
Bosnian[bs]
Nadam se da postoji i plan C jer ja sam se sasvim izgubio.
Czech[cs]
Doufám, že má i plán C, protože jsem absolutně ztracený.
Danish[da]
Jeg håber der er en plan C, for jeg er faret vild.
Greek[el]
Ελπίζω να υπάρχει και κανένα Σχέδιο Γ, γιατί έχω χαθεί εντελώς.
English[en]
I hope there's a Plan C,'cause I'm totally lost.
Spanish[es]
Espero que haya un Plan C, porque estoy completamente perdido.
Estonian[et]
Loodetavasti on veel üks varuplaan, sest ma olen täiesti eksinud.
French[fr]
J'espère qu'il y a un plan C, parce que je suis complètement perdu.
Croatian[hr]
Nadam se da postoji i plan C jer ja sam se sasvim izgubio.
Hungarian[hu]
Remélem, C terved is van, mert én eltévedtem.
Indonesian[id]
Kuharap ada Plan C, karena aku benar-benar tersesat.
Icelandic[is]
Vonandi hefurđu eina áætlun enn ūví ég er rammvilltur.
Malay[ms]
Saya harap akan ada Pelan C, sebab saya benar-benar dah sesat.
Dutch[nl]
Ik hoop dat er ook een plan C is, want ik ben onwijs verdwaald.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że jest jeszcze plan C, bo ja się totalnie zgubiłem.
Portuguese[pt]
Espero que haja um plano C, porque estou totalmente perdido.
Romanian[ro]
Sper că e şi un Plan C, căci eu m-am rătăcit de-a binelea.
Russian[ru]
Надеюсь, есть и план В, потому что я совсем потерялся.
Slovenian[sl]
Upam, da imaš še rezervo rezerve, ker nimam pojma, kje smo.
Serbian[sr]
Nadam se da postoji i plan C jer ja sam se sasvim izgubio.
Turkish[tr]
Umarım bir de C planın vardır. Çünkü bende kayboldum.