Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Vybavení pro trénink ragby včetně strojů pro nácvik mlýna, pytlů pro nácvik prorážení, kontaktních chráničů, tělesných chráničů, sítí pro nácvik mlýna, tréninkových tyčí, tyčí pro vyznačení území, ochranných vycpávek a chráničů
Danish[da]
Træningsudstyr til rugbyfodbold, inklusive klyngetræningsmaskiner, udstyrsposer, kontaktpuder, kropspuder, klyngenet, træningspæle, netpæle, beskyttelsespuder og kropsbeskyttelser
German[de]
Rugbytrainingsausrüstung, einschließlich Scrummage-Trainingsgeräte, Tackle-Dummys, Kontaktpolster, Körperpolster, Rucking-Netze, Trainingsstangen, Spielfeldkennzeichnungen, Schutzpolster und Körperstützen
Greek[el]
Εξοπλισμός προπόνησης για ράγκμπι όπου περιλαμβάνονται μηχανές προπόνησης για συμπλοκή κυνηγών γύρω από τη μπάλα, σάκοι προπόνησης για μαρκάρισμα αντιπάλου, μαξιλάρες για προπόνηση επιθετικών, δίχτυα για μελέ, πάσσαλοι προπόνησης, σημαδούρες πλέγματος, προστατευτικά επιθέματα και στηρίγματα σώματος
English[en]
Rugby training equipment including scrummage training machines, tackle bags, contact pads, body pads, rucking nets, training poles, grid markers, protective pads and body supports
Spanish[es]
Equipos de entrenamiento de rugby incluyendo máquinas de entrenamiento para hacer melés, bolsas de placaje, almohadillas de contacto, almohadillas corporales, redes de melé, postes de entrenamiento, marcadores de red, almohadillas de protección y sujeciones corporales
Estonian[et]
Ragbi treeninguvarustus, kaasa arvatud rüseluse treeningumasinad, tõkestuskotid, kontaktpolstrid, kehapolstrid, võrgud, treeningupostid, joonemarkerid, kaitsepolstrid ja kehatoed
Finnish[fi]
Rugbyharjoitteluvälineet, mukaan lukien rykelmäaloituksen harjoittelulaitteet, taklaussuojukset, kontaktisuojukset, vartalosuojukset, rykelmäverkot, harjoittelukepit, ristikon merkitsemisvälineet, suojaavat pehmusteet ja vartalotuet
French[fr]
Équipements d'entraînement au rugby y compris machines d'entraînement à la mêlée, sacs de frappe, protections de contact, filets de coups de pieds, poteaux d'entraînement, marqueurs, protections rembourrées et supports corporels
Hungarian[hu]
Rögbi edző felszerelések, beleértve az edzőgépeket közelharchoz, szereléstartó zsákokat, ütközőpárnákat, testpárnákat, guggoló hálókat, edző oszlopokat, pályajelzőket, védőpárnákat és testtámaszokat
Italian[it]
Attrezzatura per allenamento da rugby, comprese macchine per l'allenamento nelle mischie, borse per placcare, imbottiture di contatto, imbottiture per il corpo, reti per mischie, pali d'allenamento, contrassegni per griglie, imbottiture protettive e supporti corporei
Lithuanian[lt]
Regbio treniruočių įranga, būtent grumtynių treniruokliai, puolimo krepšiai, kontakto pagalvėlės, kūno įtvarai, grūsties tinklai, treniruočių stulpai, tinklelio žymekliai, apsauginiai įtvarai ir kūno apsaugos
Latvian[lv]
Regbija treniņu aprīkojums, ietverot kaujas apmācību mašīnas, piederumu somas, kontaktu paliktņus, ķermeņa paliktņus, tīklus pūļa aizturēšanai, apmācību baseinus, tīklu marķierus, aizsargpaliktņus un ķermeņa balstus
Maltese[mt]
Apparat għat-taħriġ tar-ragbi li jikludi magni għat-taħrig fl-iskrammjar, boroż għall-ittakiljar, ikkuttunar għall-kuntatt, ikkuttunar għall-ġisem, xbieki għall-iskramms ma' l-art, arbli għat-taħriġ, markaturi tal-grilji, pads protettivi u tagħmir ta' appoġġ għall-ġisem
Dutch[nl]
Uitrustingen voor rugbytraining, waaronder scrumtrainingsmachines, zandzakken voor het oefenen van tackles, stootkussens voor lichaamscontact, stootkussens voor het lichaam, ruckingnetten, oefenpalen, veldmarkeerders, beschermende opvullingen en lichaamsondersteuningen
Polish[pl]
Sprzęt treningowy do rugby, w tym maszyny do treningu młyna, worki do treningu przyłożenia, osłony kontaktowe, ochraniacze ciała, siatki boiskowe, poprzeczki szkoleniowe, oznakowanie boiskowe, ochraniacze i akcesoria dla zawodników rugby
Portuguese[pt]
Equipamento para treino de râguebi, incluindo máquinas de treino de formação ordenada, sacos para placagens, protecções de contacto, protecções corporais, redes para formação espontânea, postes de treino, marcações de grelha, chumaços de protecção e suportes corporais
Slovak[sk]
Náčinie na tréning ragby, vrátane zariadení na trénovanie mlynu (postavenia v ragby), tašiek na chytanie, kontaktných vypchávok, sietí, tréningových tyčí, zvýrazňovačov na kreslenie hernej plochy, ochranných vypchávok a chráničov tela
Slovenian[sl]
Oprema za trening rugbyja, vključno s stroji za trening prerivanja, vreče za napadanje, kontaktne blazine, telesne blazine, mreže za trening borbe za žogo, stebri za treniranje, označevalniki igralnega polja, zaščitne blazine in podporniki za telo
Swedish[sv]
Rugbyträningsutrustning inklusive maskiner för klungträning, tacklingspåsar, kontaktdynor, kroppsvaddering, klungnät, träningskäppar, nätmarkerare, skyddsdynor och kroppsskydd