Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتُمارس اليقظة الشديدة في إطار الأنظمة الوطنية لمراقبة الصادرات والقيود التي تفرضها قرارات مجلس الأمن.
English[en]
Strict vigilance is exercised under the national export control regulations and the restrictions imposed by the Council resolutions.
Spanish[es]
Se ejerce una estricta vigilancia conforme a las reglamentaciones nacionales de control de las exportaciones y a las restricciones impuestas por las resoluciones del Consejo.
French[fr]
Une stricte vigilance est exercée, conformément à la réglementation nationale en matière d’exportations et aux restrictions imposées par les résolutions du Conseil.
Russian[ru]
В соответствии с положениями национального экспортного контроля и ограничениями, введенными в соответствии с этими резолюциями Совета, осуществляется строгий надзор.
Chinese[zh]
根据国家出口管制条例和安理会决议规定的限制,实施严密警戒。