Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, съжалихте ме?
Bosnian[bs]
Zakidaš mi, a?
Czech[cs]
Dostalo vás to, co?
German[de]
Ihr habt mich betrogen.
Greek[el]
Και μου'κανες παζ άρια, ε;
English[en]
'Olding out on me, were yer?
Spanish[es]
¡ Me querían pagar de menos!
Finnish[fi]
Puhuitko palturia?
French[fr]
Vous faisiez le malin, hein?
Hebrew[he]
עוזרים לי טוב, אתם, נכון?
Croatian[hr]
Zakidaš mi, ha?
Hungarian[hu]
Becsapni, és elcsábítani a szerelmemet?
Italian[it]
Volevate fregarmi, vero?
Dutch[nl]
Je keek hoe ver je met me kon gaan, niet?
Polish[pl]
Ukrywacie coś przede mną?
Portuguese[pt]
Corrigindo, não?
Romanian[ro]
Faci o investitie-n mine?
Russian[ru]
Пожалели меня?
Slovenian[sl]
Ste se pretvarjali, kaj?
Serbian[sr]
Zakidaš mi, a?
Swedish[sv]
Lurade ni mig?
Turkish[tr]
Demek benden para saklıyordun.
Chinese[zh]
对 我 很 慷慨 啊 , 是不是 ?