Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обикновено снимките не са много атрактивни, но...
Czech[cs]
Pasové fotky nejsou nic extra, ale...
Greek[el]
Οι φωτογραφίες ταυτότητας δεν σε κολακεύουν, αλλά...
English[en]
Identity photos aren't flatteringbut...
Spanish[es]
Las fotos de carnet no suelen serlo, pero...
Hungarian[hu]
Az igazolványképek nem előnyösek, de...
Dutch[nl]
Pasfoto's zijn niet flatterend maar...
Polish[pl]
Zdjęcia dowodowe nie są interesujące, ale...
Portuguese[pt]
Fotos de identidade não são muito apresentáveis, mas...
Romanian[ro]
Nu era o poză extraordinara dar...
Russian[ru]
Фотографии обычно не особо льстят, но...
Slovak[sk]
Pasové fotky nie sú nič extra, ale...
Serbian[sr]
Fotografije ne otkrivaju mnogo, ali bez obzira...
Turkish[tr]
Vesikalık resimler gerçeği gibi güzel değildir...