Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne bakterieholdige tandbelægning dannes hvis tænderne ikke børstes ordentligt.
German[de]
Sie entwickeln sich, wenn man die Zähne nur oberflächlich putzt.
Greek[el]
Αυτή η γεμάτη βακτήρια πέτρα των δοντιών δημιουργείται όταν δεν βουρτσίζετε κατάλληλα τα δόντια σας.
English[en]
This bacteria-laden dental plaque builds up whenever you do a poor job of brushing your teeth.
Spanish[es]
Esta placa cargada de bacterias se acumula cada vez que uno hace un trabajo deficiente al cepillarse los dientes.
Finnish[fi]
Tätä runsaasti bakteereja sisältävää peitettä muodostuu aina, kun et harjaa hampaitasi kunnolla.
French[fr]
Ces plaques septiques se forment quand les dents ne sont pas brossées à fond.
Italian[it]
Queste placche dentarie piene di batteri si formano ogni volta che fate cattivo uso dello spazzolino nella pulizia dei denti.
Japanese[ja]
歯菌の培地となるこの歯垢は,歯をみがくことをいいかげんにするとどんどんたまって行きます。
Korean[ko]
‘박테리아’가 모여 있는 이 치아 반점은 당신이 양치를 잘 하지 않으면 발생한다.
Norwegian[nb]
Et slikt bakteriefylt belegg blir dannet hver gang en ikke pusser tennene skikkelig.
Dutch[nl]
Deze tandaanslag, die beladen is met bacteriën, hoopt zich op wanneer er weinig zorg wordt besteed aan het poetsen van de tanden.
Portuguese[pt]
Esta placa dental, cheia de bactérias, se acumula sempre que não escovar bem seus dentes.
Swedish[sv]
Denna bakterierika beläggning ansamlar sig oavbrutet både dag och natt.