Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Say when you crawl to the king... that you got caught like a small fish in a net on Iceland... when you had killed helpless, innocent people!
Hungarian[hu]
Mondd el, mikor majd a király elé csúszol, hogy Izlandon úgy fogtak el, mint valami halat, amikor tehetetlen, ártatlan embereket öltél.
Italian[it]
Quando strisci dal Re di che ti hanno catturato come un piccolo pesce in una rete, su in Islanda dopo che hai ucciso persone innocenti e indifese!
Portuguese[pt]
Diga quando você rastejou para o rei que você foi pego como um pequeno peixe na Islândia... quando você matou pessoas indefesas e inocentes!
Russian[ru]
Когда униженно приползешь к конунгу, не забудь рассказать ему. Как просто тебя поймали в Исландии, в то время, как тьi убивал беспомощньiх и невинньiх людей!
Swedish[sv]
Berätta när du kryper fram till kungen att du fångades som småfisk i nät på Island när du hade mördat hjälplösa och oskyldiga människor!