Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De mener, at en sportsbegivenhed kun har værdi, hvis en enkelt tv-station har eneret til den.
German[de]
Ihrer Auffassung nach sind Sportveranstaltungen nur dann von Wert, wenn ein Fernsehanbieter über die ausschließlichen Rechte verfügt.
English[en]
They consider that a sport event only has value when it is held in exclusivity by one broadcaster.
Spanish[es]
Consideran que un acontecimiento deportivo sólo tiene valor cuando se sostiene pertenece en exclusiva a un radiodifusor.
Finnish[fi]
Ne katsovat, että urheilutapahtumalla on arvo vain silloin, kun sen yleisradioinnista vastaa yksinoikeudella yksi yleisradiopalvelun harjoittaja.
French[fr]
Ils considèrent qu'une manifestation sportive n'a de la valeur que si elle est couverte en exclusivité par un seul radiodiffuseur.
Italian[it]
Esse infatti ritengono che un evento sportivo abbia valore solo quando è detenuto in esclusiva da un'unica emittente.
Dutch[nl]
Ze zijn van mening dat een sportevenement alleen waarde heeft wanneer de exclusieve rechten in handen liggen van één omroeporganisatie.
Portuguese[pt]
Os organismos em causa consideram que uma manifestação desportiva só tem valor se apenas um deles detiver, em exclusividade, os direitos de transmissão.
Swedish[sv]
De anser att ett sportevenemang endast har ett värde när ett programföretag har ensamrätt till det.