Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأقرت البلدان الأطراف بضرورة وضع استراتيجية شاملة لتعبئة الموارد من أجل تنفيذ برامج العمل الإقليمية ودون الإقليمية بغية زيادة قدرة المنطقة على توجيه العملية وتعزيز سلطات اتخاذ القرار من خلال إنشاء لجنة توجيهية مثلما توقع القرار النهائي للمؤتمر الوزاري الأول المتعلق بإنشاء برنامج عمل إقليمي لمنطقة آسيا والمحيط الهادي.
English[en]
Country Parties recognized the need to devise an overall resource mobilization strategy for SRAP/RAP implementation with a view also to improving the capacity of the region to steer the process and enhance decision-making powers through the establishment of a steering committee, as foreseen in the final decision of the First Ministerial Conference on the establishment of a RAP in Asia and the Pacific.
Spanish[es]
Los países Partes reconocieron la necesidad de pergeñar una estrategia general de movilización de recursos para la ejecución de los planes de acción subregionales y el plan de acción regional con miras a incrementar también la capacidad regional de dirigir el proceso y mejorar los poderes decisorios estableciendo un comité directivo, según lo previsto en la decisión final de la Primera Conferencia Ministerial sobre la creación de un programa de acción regional en Asia y el Pacífico.
French[fr]
Les pays parties ont reconnu qu’il fallait mettre au point une stratégie globale de mobilisation des ressources pour la mise en œuvre des PASR et du PAR, qui permettrait à la région de mieux gérer les activités et lui conférerait davantage de pouvoirs de décision grâce à la création d’un comité de pilotage, comme le prévoit la décision finale de la première Conférence ministérielle sur l’instauration d’un PAR en Asie et dans le Pacifique.
Russian[ru]
Страны - Стороны Конвенции признали необходимость разработки всеобщей стратегии мобилизации ресурсов для осуществления СРПД/РПД, в том числе и с целью улучшения возможностей региона по руководству процессом и усиления директивных полномочий путем создания руководящего комитета, как это предусмотрено в заключительном решении первой Конференции министров по вопросам разработки РПД в Азии и Тихоокеанском бассейне.