Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tlak v pneumatice se upraví na hodnotu stanovenou v bodech 1.2 nebo 1.3.
Danish[da]
Dæktrykket justeres til det i punkt 1.2 eller 1.3 anførte.
German[de]
Der Reifendruck wird auf den in Abschnitt 1.2 bzw. 1.3 angegebenen Wert gebracht.
Greek[el]
Η πίεση του ελαστικού επαναφέρεται στην τιμή που ορίζεται στο σημείο 1.2 ή 1.3.
English[en]
The tyre pressure shall be brought to that specified in Items 1.2 or 1.3.
Spanish[es]
La presión del neumático se ajustará a la especificada en los puntos 1.2 o 1.3.
Estonian[et]
Rehvirõhk reguleeritakse punktis 1.2 või 1.3 nimetatud rõhule.
Finnish[fi]
Paine säädetään 1.2 tai 1.3 kohdan mukaiseen arvoon.
French[fr]
Ramener la pression du pneumatique à celle spécifiée aux points 1.2 ou 1.3.
Hungarian[hu]
A gumiabroncs nyomását ismét be kell állítani az 1.2. vagy 1.3. pontban meghatározott értékre.
Italian[it]
Riportare la pressione del pneumatico a quella specificata ai punti 1.2 o 1.3.
Lithuanian[lt]
Slėgis padangoje palaikomas toks, koks nurodytas 1.2 ar 1.3 punktuose.
Latvian[lv]
Spiediens riepā ir tāds, kā norādīts 1.2. vai 1.3. punktā.
Dutch[nl]
De bandspanning wordt bijgeregeld tot de in punt 1.2 of 1.3 aangegeven waarde.
Polish[pl]
Ciśnienie opon jest doprowadzane do wartości określonych w ppkt 1.2. lub 1.3.
Portuguese[pt]
A pressão do pneumático é reajustada à especificada no ponto 1.2 ou 1.3.
Slovak[sk]
Tlak pneumatiky sa upraví na hodnotu špecifikovanú v bodoch 1.2 alebo 1.3.
Slovenian[sl]
Tlak v pnevmatiki se poviša do tistega, ki je določen v točki 1.2 ali 1.3.
Swedish[sv]
Trycket i däcket skall bringas till det som definieras i punkt 1.2 eller 1.3.