Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ίσως επειδή πέτυχα τους στόχους μου σήμερα.
English[en]
That could be because somebody got all her numbers today.
Spanish[es]
Eso debe ser porque hice unos números hoy.
French[fr]
Sûrement parce que j'ai fait toutes mes ventes!
Hebrew[he]
כן, זה בטח בגלל שמישהי השיגה את כל המספרים היום!
Italian[it]
Dev'essere perche'ho fatto faville oggi.
Dutch[nl]
Dat is omdat iemand vandaag haar cijfer haalde.
Polish[pl]
Bo ktoś wyrobił dzisiaj swoją normę...
Portuguese[pt]
Isso deve ser porque alcancei os meus objetivos hoje.
Romanian[ro]
Poate e din cauză că cineva şi-a făcut norma azi.
Serbian[sr]
Da, to može biti jer je " neko " ispunio sve brojke danas.
Turkish[tr]
Evet.. çünkü.. biri bugün numaramı aldı!