Besonderhede van voorbeeld: -9053548362256520116

Czech

Teal' cu,...... pro případ, že nikdy nedostanu šanci...... říci,...... kdyby ses pro mě nevrátil, mohl jsem tam zůstat trčet navěky, a tak...... děkuji ti

German

Teal' c,..... falls ich nicht mehr die Chance haben werde,..... dir dies zu sagen,..... wenn du nicht zurückgekommen wärst, dann säße ich da immer noch fest, also,..... ich danke dir

English

Teal' c,..... in case I don' t ever get the chance to..... say this,..... if you hadn' t come back for me, I might have been stuck in there for ever, so..... thank you

Estonian

Teal' c,..... juhul kui ma ei saagi võimalust..... seda öelda,..... kui sa poleks mu järele tulnud, oleksin ma sinna võibolla igaveseks jäänud, nii et..... tänan

Finnish

Teal' c, siltä varalta etten pääse sanomaan tätä, ellet olisi palannut hakemaan minua, olisin voinut jäädä sinne ikiajoiksi, joten kiitos

French

Teal’ c, au cas où je n' ai pas l' occasion de te le dire, si tu n' étais pas revenu pour moi, je serais peut- être resté là- bas à jamais, alors merci

Hebrew

טיאלק... במקרה שלעולם לא אקבל את ההדמנות ל... לומר את זה

Croatian

Teal' c...... ako više ne dobijem priliku da...... ovo kažem...... da se nisi vratio po mene, možda bih tamo zapeo zauvijek, pa...... hvala

Polish

Teal' c,..... na wypadek, gdybym już nie miał okazji ci tego..... powiedzieć..... Gdybyś po mnie nie wrócił, utknąłbym tam na zawsze, więc..... dziękuję

Turkish

Teal' c,..... sana şunu söyleme fırsatını daha önce..... bulamadım,..... eğer benim için geri dönmeseydin, sonsuza kadar orada kalabilirdim, yani..... teşekkür ederim