Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكما سنرى في لحظة، الإنتاجية في الواقع تعمل بصورة جيدة لكنها اصبحت منفصلة عن الوظائف، ودخل العامل النموذجي في حالة ركود.
Belarusian[be]
Як мы ўбачым праз хвіліну, з прадуктыўнасцю ўсё нармальна, але яна расшчэплена ад росту працаў, а рост даходу звычайнага працаўніка нерухомее.
Czech[cs]
Jak uvidíme za chvíli, s produktivitou je vše v pořádku, ale ta se odděluje od pracovních míst, takže příjem běžného pracovníka klesá.
German[de]
Wie wir in einem Moment sehen werden, ist mit unserer Produktivität alles in Ordnung, aber sie hat sich losgelöst von den Arbeitsplätzen, und das Einkommen des normalen Arbeitnehmers stagniert.
Greek[el]
Όπως θα δούμε τώρα η παραγωγικότητα πάει καλά, αλλά έχει αποσυνδεθεί από τις δουλειές, και το εισόδημα ενός μέσου εργάτη είναι στάσιμο.
English[en]
As we'll see in a moment, productivity is actually doing all right, but it has become decoupled from jobs, and the income of the typical worker is stagnating.
Spanish[es]
Como veremos en un momento, la productividad en realidad va bien, pero se ha desacoplado del empleo, y el ingreso del trabajador medio se está estancando.
Persian[fa]
اگر دقت کنید، می بینید که بهره وری به خوبی بالا می رود، اما مفهوم آن از اشتغال زایی جدا شده است، و حقوق یک کارگر معمولی هیچ افزایشی پیدا نکرده است.
French[fr]
Comme nous allons le voir dans un moment, en fait la productivité se porte plutôt bien, mais elle est devenue déconnectée des emplois, et le revenu moyen stagne.
Hebrew[he]
כפי שנראה בעוד רגע, התפוקה למעשה טובה, אבל היא הפכה למנותקת מהמשרות, וההכנסה של העובד הטיפוסי דורכת במקום.
Hungarian[hu]
Mindjárt látni fogjuk, hogy a termelékenységgel valójában minden rendben van, de elszakadt a foglalkoztatástól, és a tipikus munkás jövedelme stagnál.
Italian[it]
Come vedremo tra un attimo, la produttività in realtà va bene, ma si è scollegata dal lavoro, e il reddito di un tipico lavoratore è stagnante.
Japanese[ja]
今から示すように 生産性に関しては 順調な推移ですが そのことと雇用とは分離されてしまい 典型的な労働者の収入は伸び悩んでいます
Dutch[nl]
Zoals we zo zullen merken, is de productiviteit eigenlijk oké, maar is die losgekoppeld van banen en is het inkomen van de gemiddelde werknemer gestagneerd.
Polish[pl]
Jak za chwilę zobaczymy, wydajność ma się dobrze, ale stała się niezależna od prac. Dochód przeciętnego pracownika tkwi w zastoju.
Portuguese[pt]
Como veremos daqui a instantes, a produtividade está na verdade a ir bem, mas ela foi dissociada de empregos, e a receita do trabalhador normal está a estagnar.
Romanian[ro]
Și vom vedea imediat, productivitatea, de fapt, e bine mersi, doar că s-a decuplat de locurile de muncă și venitul muncitorului tipic stagnează.
Russian[ru]
Как мы сейчас увидим, с само́й производительностью всё в порядке, но она отделилась от рабочих мест, и доходы типичного работника стагнируют.
Albanian[sq]
Dhe pas pak do te shikojme , prodhimi ne fakt nuk eshte dhe aq keq, por eshte shkeputur prej punes, dhe te ardhurat e nje punetori mesatar kane mbetur ne vend.
Serbian[sr]
Kao što ćemo uskoro videti, produktivnost je u stvari sasvim u redu, ali je postala odvojena od poslova i prihodi tipičnog radnika tapkaju u mestu.
Turkish[tr]
Hemen şimdi göreceğimiz gibi üretkenlik aslında yolunda, ancak o, mesleklerden ayrıştırıldı ve tipik çalışan gelirleri hiç ilerlemiyor.
Ukrainian[uk]
Як ми зараз побачимо, з самою продуктивністю все в порядку, але вона відокремилась від робочих місць, і заробітки пересічного працівника перестали зростати.
Chinese[zh]
我会在接下来给大家展现, 生产效率目前发展良好, 但是这已经和工作岗位脱节, 而且普通工人的收入也正在停止增长。