Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّكم لا تُفكّرون في مُجريات الأمور أبدًا.
Bulgarian[bg]
Никога не премисляте нещата.
Czech[cs]
Nikdy nepřemýšlíte.
Danish[da]
I tænker jeg aldrig om.
German[de]
Ihr denkt Dinge nie zu Ende.
Greek[el]
Ποτέ δεν σκέφτεστε καλά τα πράγματα.
English[en]
You never think things through.
Spanish[es]
Nunca analizáis detalladamente las cosas.
Estonian[et]
Te ei mõtle kunagi asju läbi.
Persian[fa]
هيچوقت به هيچي فکر نميکنين
French[fr]
Vous ne réfléchissez jamais.
Hebrew[he]
לעולם אינכם חושבים עד הסוף על דברים.
Italian[it]
Non pianificate mai le cose fino in fondo.
Japanese[ja]
物事 を じっくり 考え な い
Dutch[nl]
Jullie denken nooit na.
Polish[pl]
Niczego nie przemyślicie.
Portuguese[pt]
Nunca pensam direito nas coisas.
Romanian[ro]
Nu vedeţi niciodată lucrurile în profunzime.
Russian[ru]
Никогда не продумываете дела наперед. .
Serbian[sr]
Nikad dobro ne promislite.
Turkish[tr]
İşleri tam anlamıyla düşünmüyorsunuz.