Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ander help om suurstof van die longe na die res van die liggaam te neem.
Arabic[ar]
وتساهم اخرى في نقل الاكسجين من الرئتين الى سائر جسمنا.
Bulgarian[bg]
Други помагат кислородът от дробовете да бъде разнасян по цялото ни тяло.
Czech[cs]
Jiné bílkoviny pomáhají přenášet kyslík z plic do celého těla.
Danish[da]
Andre er med til at transportere ilt fra lungerne ud til resten af kroppen.
German[de]
Andere helfen dabei, den Sauerstoff von der Lunge in alle übrigen Teile des Körpers zu befördern.
Greek[el]
Άλλες βοηθούν στη μεταφορά οξυγόνου από τους πνεύμονες προς το υπόλοιπο σώμα μας.
English[en]
Others help carry oxygen from the lungs to the rest of our body.
Spanish[es]
Otras colaboran en el transporte de oxígeno de los pulmones al resto del cuerpo.
Estonian[et]
Teised valgud aitavad transportida hapnikku kopsudest mujale organismi.
Persian[fa]
برخی دیگر کمک میکنند تا اکسیژن از ریهها به بقیهٔ قسمتهای بدن برسد.
Finnish[fi]
Sitten on valkuaisaineita, jotka osallistuvat hapen kuljetukseen keuhkoista muualle elimistöömme.
French[fr]
D’autres assurent le transport de l’oxygène des poumons vers le reste du corps.
Hebrew[he]
אחרים מסייעים בנשיאת חמצן מן הריאות לשאר איברי הגוף.
Croatian[hr]
Drugi pomažu u prenošenju kisika iz pluća do ostalih dijelova našeg tijela.
Hungarian[hu]
Más fehérjék abban segédkeznek, hogy oxigént szállítsanak a tüdőből testünk többi részébe.
Armenian[hy]
Ուրիշները օգնում են թթվածինը թոքերից մարմնի մնացած մասերին հասցնելու։
Indonesian[id]
Protein-protein lain membantu membawa oksigen dari paru-paru ke bagian-bagian lain tubuh kita.
Icelandic[is]
Önnur aðstoða við að flytja súrefni frá lungunum út um allan líkamann.
Italian[it]
Altre aiutano a trasportare l’ossigeno dai polmoni al resto del corpo.
Georgian[ka]
სხვა ცილებს ჟანგბადი გადააქვთ ფილტვებიდან მთელ სხეულში.
Korean[ko]
그런가 하면 폐에서 인체의 다른 부분들로 산소를 운반하는 일을 돕는 단백질도 있다.
Lithuanian[lt]
Kai kurie padeda išnešioti deguonį iš plaučių po visą mūsų kūną.
Latvian[lv]
Citas olbaltumvielas palīdz transportēt skābekli no plaušām uz pārējām ķermeņa daļām.
Macedonian[mk]
Други помагаат да се носи кислородот од белите дробови до останатите делови на нашето тело.
Burmese[my]
အချို့က အဆုတ်မှ အောက်ဆီဂျင်ကို ကျွန်ုပ်တို့၏ခန္ဓာကိုယ်အနှံ့ သယ်ဆောင်ရာ၌ ကူညီကြသည်။
Norwegian[nb]
Andre er med på å transportere oksygen fra lungene ut til resten av kroppen.
Dutch[nl]
Andere helpen mee om zuurstof van de longen naar de rest van ons lichaam te transporteren.
Polish[pl]
Inne pomagają rozprowadzać tlen z płuc po całym organizmie.
Portuguese[pt]
Outras ajudam a transportar oxigênio dos pulmões para o resto do organismo.
Romanian[ro]
Altele contribuie la transportarea oxigenului de la plămâni la celelalte părţi ale corpului.
Russian[ru]
Другие помогают разносить кислород из легких в другие части тела.
Slovak[sk]
Ďalšie pomáhajú prenášať kyslík z pľúc do ostatných častí nášho tela.
Slovenian[sl]
Druge pomagajo prenašati kisik iz pljuč v ostale dele našega telesa.
Albanian[sq]
Të tjera ndihmojnë duke transportuar oksigjenin nga mushkëritë nëpër pjesën tjetër të trupit tonë.
Serbian[sr]
Drugi pomažu u prenošenju kiseonika od pluća do ostalih delova našeg tela.
Swedish[sv]
Andra hjälper till att transportera syre från lungorna till resten av vår kropp.
Swahili[sw]
Protini nyinginezo husaidia kusafirisha oksijeni kutoka kwenye mapafu hadi kwenye mwili wote.
Thai[th]
บาง ชนิด ก็ ช่วย นํา ออกซิเจน จาก ปอด ไป ยัง ส่วน ต่าง ๆ ของ ร่าง กาย.
Turkish[tr]
Başkalarıysa akciğerlerden bedenin diğer kısımlarına oksijen taşınmasına yardım eder.
Vietnamese[vi]
Những protein khác thì giúp tải khí oxy từ phổi đến các phần khác của thân thể.