Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أَعِدُ بأنّه سَيَكُونُ مرحَ.
Bulgarian[bg]
Обещавам, че ще е забавно.
Greek[el]
Υπόσχομαι ότι θα περάσουμε εκπληκτικά.
English[en]
I promise it'll be fun.
Spanish[es]
Te prometo que será divertido.
Finnish[fi]
Siitä tulee hauskaa.
French[fr]
Ça sera amusant.
Hebrew[he]
אני מבטיח שזה יהיה כיף.
Croatian[hr]
Obećavam da će biti zabavno.
Hungarian[hu]
Ígérem, hogy jó buli lesz.
Portuguese[pt]
Eu prometo que será divertido.
Romanian[ro]
Promit că o să fie distractiv.
Slovak[sk]
Sľubujem, že to bude zábava.
Swedish[sv]
Jag lovar att det blir kul.
Turkish[tr]
Söz veririm eğlenceli olacak.