Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
В моята болница не те карат да подписваш документи, ако трябва да се реже някой болен, просто трябва да си донесеш, онова острото
Czech[cs]
U nás v nemocnici se nic podepisovat nemusí, stačí si přinést tu věcičku na řezání
Greek[el]
Στο νοσοκομείο μου δεν κάνουν αιτήσεις για να χειρουργήσεις ανθρώπους, αρκεί να φέρεις τα δικά σου σύνεργα χειρουργείου
English[en]
At my hospital they don' t make you sign forms to cut open people, you just have to bring your own knifey thingy
Spanish[es]
En mi hospital no firmo nada para abrir a nadie en canal,... solo tengo que llevarme el aparato ese que corta
French[fr]
Dans mon hosto, pas besoin de signer, il suffit d' apporter son... coupe- coupe
Polish[pl]
W naszym szpitalu, nie trzeba podpisywać formularzy, żeby operować chorych, trzeba tylko przynieść swój... taki nożyk
Romanian[ro]
Ştii, la spitalul meu, nu te pun să completezi formulare dacă vrei să tai oameni bolnavi, trebuie doar să- ţi aduci propria... chestiuţă de tăiat