Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه عائلتك
Bulgarian[bg]
Това е семейството ти.
Czech[cs]
Jde o tvou rodinu.
German[de]
Es geht um deine Familie.
Greek[el]
Αυτή είναι η οικογένειά σου.
English[en]
This is your family.
Spanish[es]
Esta es tu familia.
Estonian[et]
See on sinu perekond.
Finnish[fi]
Tämä on perheesi.
French[fr]
C'est ta famille.
Hebrew[he]
זו המשפחה שלך.
Croatian[hr]
Ovo ti je obitelj.
Hungarian[hu]
A családodról van szó.
Italian[it]
Questa è la tua tamiglia.
Dutch[nl]
Het gaat om je gezin.
Polish[pl]
To twoja rodzina.
Portuguese[pt]
Esta é a sua família.
Romanian[ro]
Asta e familia ta.
Slovenian[sl]
To je tvoja družina.
Serbian[sr]
Ово ти је породица.
Swedish[sv]
Det här är din familj.
Turkish[tr]
Bu senin ailen.