Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, задължават ни да ядем за да произвеждаме повече тъмна материя в нашите лайна.
Czech[cs]
Ne, krmili nás tak, abychom více kakali temnou hmotu.
English[en]
No, they are force-feeding us so we poop more dark matter.
Estonian[et]
Ei, nad sundtoidavad meid et me kakaks rohkem tumeainet.
French[fr]
Non, ils nous gavent de force pour qu'on chie plus de matière noire.
Hebrew[he]
לא, הם מאכילים אותנו בכוח כדי שנחרבן יותר חומר אפל.
Hungarian[hu]
Nem, tömik belénk az ételt, hogy több sötétanyagot nyomjunk.
Italian[it]
No, ci nutrono a forza per farci produrre più materia nera
Dutch[nl]
Nee, ze dwingen ons zodat we meer donkere materie poepen.
Polish[pl]
Nie, karmili nas na chama, żebyśmy wydalali więcej ciemnej materii.
Portuguese[pt]
Não. Alimentam-nos à força, para produzirmos mais matéria negra.
Romanian[ro]
Nu, ne îndoapă ca să putem face mai multă materie neagră.
Russian[ru]
Нет, нас кормят насильно, чтобы мы накладывали больше тёмной материи.
Turkish[tr]
Hayır, bizi hep yemeye zorluyorlar ki, daha çok kara madde sıçalım.