Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى سوف نذهب للبيت ؟
Bulgarian[bg]
Кога ще се прибираме вкъщи?
Czech[cs]
Kdy půjdeme domů?
Danish[da]
Hvornår skal vi hjem?
German[de]
Wann gehen wir nach Hause?
Greek[el]
Πότε θα πάμε σπίτι;
English[en]
When are we going home?
Spanish[es]
¿Cuándo nos vamos a casa?
Finnish[fi]
Milloin mennään kotiin?
French[fr]
Quand est-ce qu'on rentre?
Hebrew[he]
מתי אנחנו הולכים הביתה?
Croatian[hr]
Kada ćemo kući?
Hungarian[hu]
Mikor érünk haza?
Norwegian[nb]
Når skal vi hjem?
Dutch[nl]
Wanneer gaan we naar huis?
Portuguese[pt]
Quando vamos para casa?
Romanian[ro]
Când mergem acasă?
Slovenian[sl]
Kdaj gremo domov?
Serbian[sr]
Kad ćemo kući?
Swedish[sv]
Når ska vi hem?