Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يد من هذه ؟
Bulgarian[bg]
Чия е тази ръка?
Catalan[ca]
De qui és aquesta mà?
Czech[cs]
Čí je to ruka?
Danish[da]
Hvis hånd er det?
German[de]
Wessen Hand ist das?
Greek[el]
Ποιανού το χέρι είναι αυτό;
English[en]
Whose hand is that?
Spanish[es]
¿De quién es esa mano?
Estonian[et]
Kelle käsi see on?
Persian[fa]
اين ديگه دست کيه ؟
Finnish[fi]
Kenen käsi se on?
French[fr]
A qui sont ces mains?
Hebrew[he]
של מי היד הזו?
Croatian[hr]
Čija je to ruka?
Indonesian[id]
tangan milik siapa itu?
Italian[it]
Di chi e'quella mano?
Dutch[nl]
Van wie is die hand?
Polish[pl]
Czyja to dłoń?
Portuguese[pt]
De quem é essa mão?
Romanian[ro]
A cui e mâna?
Russian[ru]
Чья это рука?
Slovak[sk]
Čia je to ruka?
Slovenian[sl]
Čigava roka je to?
Serbian[sr]
Čija je to šaka?
Swedish[sv]
Vems hand är det?
Thai[th]
นี่มันมือของใคร?
Turkish[tr]
Bu kimin eli?