Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالطبع ، شربت الكثير.
Bulgarian[bg]
Разбира се, бях пийнал малко.
Catalan[ca]
És clar, vaig haver de beure una mica.
Czech[cs]
Jasně že jsem měl slušně upito.
English[en]
Of course, I'd had a good bit to drink.
Spanish[es]
Claro que estaba un poco ebrio.
Estonian[et]
Muidugi olin ka omajagu joonud.
Finnish[fi]
Olin tietenkin juonut melkoisesti.
French[fr]
Bien sûr, j'avais pas mal bu.
Galician[gl]
Por suposto, bebera bastante.
Hebrew[he]
כמובן, הייתי קצת שיכור.
Croatian[hr]
Naravno, malo sam i popio.
Hungarian[hu]
Persze jó sokat ittam.
Indonesian[id]
Tentu saja, aku sedikit mabuk.
Italian[it]
Certo, avevo bevuto un bel po'.
Macedonian[mk]
Секако, малку бев пијан.
Norwegian[nb]
Jeg hadde jo drukket en god deI.
Dutch[nl]
Natuurlijk had ik al wel wat drank op.
Polish[pl]
Oczywiście trochę popiłem.
Portuguese[pt]
Claro, já tinha bebido bastante.
Russian[ru]
Конечно, я здорово напился.
Slovenian[sl]
Seveda sem malce spil.
Serbian[sr]
Наравно, прилично сам попио...
Thai[th]
แน่นอนว่า คืนนั้น ข้าเองก็ดื่มไปพอควร
Turkish[tr]
Tabii biraz içmişim.