Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като използват високоструктурирана стандартизирана методика, независимите експерти към системата ROM дават оценки, които подчертават силните и слабите страни на проекта и дават препоръки за подобряване на ефективността.
Czech[cs]
Pomocí vysoce strukturované, standardizované metodiky přidělují nezávislí odborníci na monitorování zaměřené na výsledky známky, které upozorňují na přednosti a nedostatky projektu, a vydávají doporučení ohledně zvýšení účinnosti.
Danish[da]
ROM-eksperter giver ved hjælp af en meget struktureret og standardiseret metode karakterer, der viser projektets styrker og svagheder, og fremsætter henstillinger til, hvordan effektiviteten kan forbedres.
German[de]
Unter Rückgriff auf eine stark strukturierte, standardisierte Methodik vergeben unabhängige ROM-Experten Benotungen, anhand deren Stärken und Schwächen des Projekts deutlich werden, und sprechen Empfehlungen zur Verbesserung der Wirksamkeit aus.
Greek[el]
Με τη χρησιμοποίηση μιας αναλυτικής και τυποποιημένης μεθοδολογίας, οι ανεξάρτητοι εμπειρογνώμονες του ROM εφαρμόζουν σύστημα βαθμολόγησης που επισημαίνει τα πλεονεκτήματα και τις αδυναμίες του σχεδίου και διατυπώνει συστάσεις για τους τρόπους βελτίωσης της αποτελεσματικότητας.
English[en]
Using a highly structured, standardised methodology, independent ROM experts attribute grades which highlight the strengths and weaknesses of the project and give recommendations on how to improve effectiveness.
Spanish[es]
Mediante la utilización de una metodología muy estructurada y estandarizada, los expertos independientes del ROM asignan calificaciones que resaltan los puntos fuertes y débiles del proyecto y formulan recomendaciones sobre la forma de mejorar la eficacia.
Estonian[et]
Sõltumatud tulemuspõhise järelevalve eksperdid annavad struktureeritud ja standarditud metoodika alusel projektidele hindeid, mis toovad välja nende tugevad ja nõrgad küljed, ning jagavad soovitusi tõhususe suurendamiseks.
Finnish[fi]
Riippumattomat ROM-asiantuntijat arvioivat jäsenneltyä ja vakiomuotoista menettelyä käyttäen hankkeen vahvuuksia ja heikkouksia ja antavat suosituksia siitä, miten tuloksellisuutta voidaan lisätä.
French[fr]
En s'appuyant sur une méthodologie très structurée et normalisée, les experts indépendants en suivi axé sur les résultats attribuent des notes qui mettent en évidence les forces et les faiblesses du projet et formulent des recommandations sur la manière d'améliorer l'efficacité.
Irish[ga]
Ag baint úsáide as modheolaíocht chaighdeánaithe, ardstruchtúrtha, tugann saineolaithe neamhspleácha ROM gráid lena léirítear láidreachtaí agus laigí an tionscadail agus tugann siad moltaí faoin gcaoi is fearr éifeachtacht a fheabhsú.
Hungarian[hu]
Erősen strukturált szabvány módszerük révén a ROM szakértők osztályzatokat adnak, amelyek megmutatják a projekt erősségeit és gyengeségeit, továbbá ajánlásokat adnak az eredményesség javítása érdekében.
Italian[it]
Avvalendosi di una metodologia altamente strutturata e standardizzata, gli esperti indipendenti del ROM attribuiscono punteggi che rispecchiano i punti forti e le debolezze del progetto e formulano raccomandazioni su come migliorare l'efficacia.
Lithuanian[lt]
Taikydami labai struktūrizuotą standartinę metodiką nepriklausomi ROM ekspertai nurodo klases, kurios išryškina projekto trūkumus ir pranašumus, ir pateikia rekomendacijas, kaip pagerinti jo įgyvendinimo veiksmingumą.
Latvian[lv]
Izmantojot stingri strukturētas un standartizētas metodes, neatkarīgi ROM eksperti sniedz vērtējumus, kuros uzsvērtas projekta priekšrocības un trūkumi, kā arī sniedz ieteikumus efektivitātes uzlabošanai.
Maltese[mt]
Permezz ta’ metodoloġija ferm strutturata u standardizzata, l-esperti indipendenti tas-SOR jattribwixxu gradi li jenfasizzaw is-saħħiet u n-nuqqasijiet tal-proġett u jagħtu rakkomandazzjonijiet dwar kif tittejjeb l-effikaċja.
Dutch[nl]
Met een uiterst gestructureerde en gestandaardiseerde methodologie geven onafhankelijke ROM-deskundigen beoordelingen waarin de sterktes en zwaktes van het project tot uiting komen en doen zij aanbevelingen over hoe de efficiëntie kan worden verhoogd.
Polish[pl]
Za pomocą z wysoce ustrukturyzowanych i ustandaryzowanych metod niezależni eksperci, którzy zajmują się monitorowaniem zorientowanym na wyniki, przyznają oceny odzwierciedlające mocne i słabe strony projektu i formułują zalecenia dotyczące sposobów poprawy jego skuteczności.
Portuguese[pt]
Recorrendo a uma metodologia normalizada, altamente estruturada, os peritos independentes AOR atribuem pontuações/níveis que põem em evidência os pontos fortes e fracos do projecto e formulam recomendações quanto ao modo de aumentar a sua eficácia.
Romanian[ro]
Utilizând o metodologie deosebit de structurată și standardizată, experții ROM independenți atribuie punctaje care evidențiază punctele forte și punctele slabe ale proiectului și formulează recomandări privind modul în care ar putea fi îmbunătățită eficiența.
Slovak[sk]
Nezávislí odborníci zaoberajúci sa monitorovaním orientovaným na výsledky pomocou vysoko štruktúrovanej štandardizovanej metódy pridelia projektu známky, ktoré vyjadrujú silné a slabé stránky projektu a poskytnú odporúčania, ako zvýšiť účinnosť.
Slovenian[sl]
Neodvisni strokovnjaki k rezultatom usmerjenega spremljanja z uporabo izredno strukturirane, standardizirane metodologije pripišejo razrede, ki izpostavijo prednosti in slabosti projekta, ter podajo priporočila o tem, kako naj se poveča učinkovitost.
Swedish[sv]
Med en högt strukturerad, standardiserad metodik sätter oberoende ROM-experter poäng som belyser projektets styrkor och svagheter och ger rekommendationer om hur det kan förbättras och göras mer effektivt.