Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى اللقاء يا عزيزتي
Bulgarian[bg]
Чао, скъпа.
Czech[cs]
Měj se, srdíčko.
German[de]
Tschüss, Schatz.
Greek[el]
Αντίο, γλυκιά μου.
English[en]
Good-bye, sweetheart.
Spanish[es]
Adiós, querida.
Hebrew[he]
להתראות, מותק.
Croatian[hr]
Zbogom, dušo.
Hungarian[hu]
Viszlát, drágám!
Italian[it]
Ciao, tesoro.
Dutch[nl]
Dag, liefje.
Polish[pl]
Do widzenia.
Portuguese[pt]
Tchau, querida.
Romanian[ro]
Rămas bun, scumpete.
Russian[ru]
До свиданья, дорогая.
Slovak[sk]
Maj sa, srdiečko.
Slovenian[sl]
Adijo, ljubica.
Serbian[sr]
Zbogom, dušo.
Turkish[tr]
Hoşça kal tatlım.