Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى سبيل المثال، يمكن أن يؤدي اشتداد العواصف إلى زيادة في الأمواج الطويلة ثم إلى زيادة في حركة السفن، مما يؤثر سلباً على إرساء السفن الكبيرة.
English[en]
For example, an increase in storm intensity could lead to an increase in long-period waves and subsequently an increase in ship motions, thereby adversely affecting mooring or berthing of large vessels.
Spanish[es]
Por ejemplo, una mayor intensidad de las tormentas podría provocar un aumento de las olas de largo período y, en consecuencia, un mayor movimiento de los buques, lo que repercutiría negativamente en el amarre o atraque de las grandes embarcaciones.
French[fr]
Ainsi, une tempête plus intense pourrait entraîner une augmentation des vagues de longue période et, par le fait même, des mouvements d’un navire, nuisant ainsi à l’amarrage ou à l’accostage des gros bateaux.
Russian[ru]
Например, повышение штормовой активности может привести к увеличению длиннопериодных волн и, как следствие, к увеличению качки судов с отрицательными последствиями для швартовки крупных судов и их стоянки у причала.