Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Раздалечете подпорите възможно най-много.
Bosnian[bs]
Udalji upornice koliko možeš.
Czech[cs]
Rozšiřte bránu jak se jen dá.
German[de]
Streben so weit wie möglich auseinander.
Greek[el]
Μετακινήστε τα υποστηρίγματα όσο πιο πέρα μπορούμε.
English[en]
Move the struts as far apart as we can.
Spanish[es]
¡ Mueva los puntales tan lejos como pueda!
Finnish[fi]
Siirrä portin pylväät kauemmaksi.
French[fr]
Ecartez les arc-boutants au maximum.
Croatian[hr]
Udalji upornice koliko možeš.
Hungarian[hu]
Mozdítsák az állványokat amilyen messze csak tudjuk!
Dutch[nl]
Schoren uitschuiven.
Polish[pl]
Rozsunąć podpory, tak daleko jak to możliwe.
Portuguese[pt]
Movam as estruturas para o mais longe possível que possamos.
Romanian[ro]
Mută starterele cât mai departe.
Slovak[sk]
Rozšírte bránu ako sa len dá.
Serbian[sr]
Udalji upornice koliko možeš.