Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да насърчаваме култура на учене, любознателност и готовност за поемане на рискове.
Czech[cs]
Musíme podporovat kulturu učení, zvídavosti a riskování.
Danish[da]
Vi må fremme en læringskultur, nysgerrighed og risikovillighed.
German[de]
Wir müssen eine Kultur des Lernens, der Neugierde und der Risikobereitschaft ermutigen.
Greek[el]
Πρέπει να καλλιεργήσουμε μια φιλοσοφία μάθησης, περιέργειας και ανάληψης κινδύνων.
English[en]
We need to encourage a culture of learning, curiosity and risk-taking.
Spanish[es]
Tenemos que fomentar una cultura de aprendizaje, curiosidad y asunción de riesgos.
Estonian[et]
Me peame julgustama õppimist, uudishimu ja riskide võtmist.
Finnish[fi]
Meidän on edistettävä oppimisen kulttuuria, uteliaisuutta ja riskinottoa.
French[fr]
Nous devons promouvoir une culture d'apprentissage, de curiosité et de prise de risques.
Hungarian[hu]
Ösztönöznünk kell a tanulás, a kíváncsiság és a kockázatvállalás kultúráját.
Italian[it]
Dobbiamo promuovere una cultura dell'apprendimento, della curiosità e dell'assunzione dei rischi .
Lithuanian[lt]
Turime skatinti mokymosi, smalsumo ir rizikos prisiėmimo kultūrą.
Latvian[lv]
Mums ir jāveicina kultūra, kas orientēta uz mācīšanos, zinātkāri un riska uzņemšanos.
Polish[pl]
Musimy propagować kulturę uczenia się, ciekawości i podejmowania ryzyka.
Portuguese[pt]
Temos de encorajar uma cultura de conhecimento, de curiosidade e de audácia.
Romanian[ro]
Este necesar să încurajăm cultura bazată pe învățare, curiozitate și asumarea de riscuri.
Slovak[sk]
Musíme podporiť vytvorenie kultúry učenia sa, zvedavosti a podstupovania rizika.
Slovenian[sl]
Spodbujati moramo kulturo učenja, vedoželjnost in prevzemanje tveganja.
Swedish[sv]
Vi måste uppmuntra en kultur av lärande, nyfikenhet och risktagande.