Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото си като магазин за полуфабрикати и то нон-стоп.
Danish[da]
Fordi du er som en døgnkiosk.
Greek[el]
Επειδή είσαι σαν μαγαζί 24ωρου.
English[en]
Because you're like a 24-hour convenience store.
Spanish[es]
Porque eres como una tienda de 24 horas.
Hebrew[he]
בגלל שאתה כמו חנות שפתוחה 24 שעות.
Croatian[hr]
Jer si kao u dućanu.
Hungarian[hu]
Olyan vagy mint, egy non-stop bolt.
Italian[it]
Perche'sei come un negozio aperto 24 ore su 24:
Norwegian[nb]
Fordi du er som en døgnåpen forretning.
Polish[pl]
Ponieważ jesteś jak sklep całodobowy.
Portuguese[pt]
Porque tu és como as lojas de conveniência abertas 24 horas...
Romanian[ro]
Pentru ca esti ca un magazin non stop.
Slovenian[sl]
Ker si kot 24 urna trgovina.
Serbian[sr]
Jer si kao u dućanu.
Swedish[sv]
Du är som ett nattöppet snabbköp.