Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
قيام البرلمان في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2002 بقبول بروتوكول قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة المنشآت الثابتة الموجودة في الجرف القاري، الموقَّع عليه في روما يوم 10 آذار/مارس 1988.
English[en]
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms located on the Continental Shelf, done at Rome on 10 March 1988 was accepted by the Saeima on 31 October 2002.
Spanish[es]
Protocolo para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de las plataformas fijas emplazadas en la plataforma continental, hecho en Roma el 10 de marzo de 1988, que fue aceptado por el Saeima el 31 de octubre de 2002.
French[fr]
Le Protocole pour la répression d’actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental, adopté à Rome le 10 mars 1988, accepté par la Saeima le 31 octobre 2002.
Russian[ru]
Протокол о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности стационарных платформ, расположенных на континентальном шельфе, принятый в Риме 10 марта 1988 года, был утвержден сеймом 31 октября 2002 года.
Chinese[zh]
议会于2002年10月31日接受了1988年3月10日在罗马通过的《制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书》。