Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
naervaerende faellesskabsstoetteramme gaelder for hele Spaniens territorium, bortset fra omraaderne under maal nr. 1;
German[de]
Dieses gemeinschaftliche Förderkonzept betrifft das gesamte Hoheitsgebiet Spaniens mit Ausnahme der Regionen, die unter das Ziel Nr. 1 fallen.
Greek[el]
το παρόν κοινοτικό πλαίσιο στήριξης αφορά το σύνολο της ισπανικής επικράτειας με εξαίρεση τις περιφέρειες του στόχου 1·
English[en]
Whereas this Community Support Framework covers all of Spanish territory except for the regions covered by Objective 1;
Spanish[es]
Considerando que el presente marco comunitario de apoyo interesa al conjunto del territorio español con excepción de las regiones del objetivo 1;
French[fr]
considérant que le présent cadre communautaire d'appui concerne l'ensemble du territoire espagnol à l'exception des régions relevant de l'objectif 1;
Italian[it]
considerando che il presente quadro comunitario di sostegno riguarda l'insieme del territorio spagnolo ad eccezione delle regioni che rientrano nel campo dell'obiettivo 1;
Dutch[nl]
Overwegende dat het onderhavige communautaire bestek betrekking heeft op het gehele Spaanse grondgebied, met uitzondering van de regio's van doelstelling 1;
Portuguese[pt]
Considerando que o presente Quadro Comunitário de Apoio interessa ao conjunto do território espanhol com excepção das regiões do objectivo no 1;