Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Марка или знак, на която/който е направено позоваване в подкрепа на възражението: фигуративната национална марка, съдържаща словните елементи „EUROCOOL LOGISTICS“, за услугите от класове 35 и 39 и наименованието на дружество „EUROCOOL LOGISTICS“, използвано за определени услуги в процеса на търговия в рамките на съответната държава.
Czech[cs]
Namítaná ochranná známka nebo označení: Národní obrazová ochranná známka obsahující slovní prvky „EUROCOOL LOGISTIC“ pro služby zařazené do tříd 35 a 39 a obchodní jméno „EUROCOOL LOGISTIC“ používané ve vnitrostátním obchodním styku s ohledem na určité služby
Danish[da]
De i indsigelsessagen påberåbte varemærker eller tegn: Et nationalt figurmærke, der indeholder ordbestanddelen »EUROCOOL LOGISTICS« for tjenesteydelser i klasse 35 og 39, og det i national handel for så vidt angår bestemte tjenesteydelser anvendte virksomhedskendetegn »EUROCOOL LOGISTICS«
German[de]
Im Widerspruchsverfahren entgegengehaltenes Marken- oder Zeichenrecht: Nationale Bildmarke, die das Wortelement „EUROCOOL LOGISTICS“ enthält, für Dienstleistungen der Klassen 35 und 39, und das im nationalen Geschäftsverkehr im Hinblick auf bestimmte Dienstleistungen benutzte Unternehmenskennzeichen „EUROCOOL LOGISTICS“.
Greek[el]
Αντιταχθέν σήμα ή σημείο: το εθνικό εικονιστικό σήμα που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία «EUROCOOL LOGISTICS» για υπηρεσίες των κλάσεων 35 και 39, καθώς και η εταιρική επωνυμία «EUROCOOL LOGISTICS» που χρησιμοποιείται σε σχέση με ορισμένες υπηρεσίες στις εθνικές εμπορικές συναλλαγές.
English[en]
Mark or sign cited in opposition: National figurative mark which contains the word element ‘EUROCOOL LOGISTICS’ for services in Classes 35 and 39, and the company name ‘EUROCOOL LOGISTICS’ used for specific services in national trade.
Spanish[es]
Marca o signo invocados en oposición: Marca figurativa nacional que contiene el elemento denominativo «EUROCOOL LOGISTICS», para productos de las clases 35 y 39, así como el nombre comercial «EUROCOOL LOGISTICS», utilizado en el tráfico mercantil nacional para determinados servicios
Estonian[et]
Vastulause aluseks olev kaubamärk või tähis:„EUROCOOL LOGISTICS” sisaldav siseriiklik kujutismärk teenustele klassides 35 ja 39, ja siseriiklikus kaubanduses teatud teenuste tähistamiseks kasutatav ettevõtte tähis „EUROCOOL LOGISTICS”.
Finnish[fi]
Tavaramerkki- tai merkkioikeus, johon väitemenettelyssä on vedottu: Kansallinen kuviomerkki, joka sisältää sanaosan EUROCOOL LOGISTICS, luokkiin 35 ja 39 kuuluvia palveluja varten, ja kansallisessa liiketoiminnassa tiettyjä palveluja varten käytetty toiminimi EUROCOOL LOGISTICS
French[fr]
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque figurative nationale comprenant l’élément verbal «EUROCOOL LOGISTICS», pour des services des classes 35 et 39, et la raison sociale «EUROCOOL LOGISTICS» utilisée dans les relations commerciales au niveau national en relation avec certains services.
Hungarian[hu]
A hivatkozott védjegy vagy megjelölés: az „EUROCOOL LOGISTICS” szóelemet tartalmazó nemzeti ábrás védjegy a 35. és 39. osztályba tartozó szolgáltatások tekintetében és a nemzeti kereskedelmi forgalomban bizonyos szolgáltatások tekintetében használt „EUROCOOL LOGISTICS” cégnév.
Italian[it]
Marchio o segno sui cui si fonda l’opposizione: il marchio figurativo nazionale contenente gli elementi denominativi «EUROCOOL LOGISTICS», per servizi delle classi 35 e 39, nonché la denominazione sociale «EUROCOOL LOGISTICS», utilizzata per determinati servizi nella normale prassi commerciale nazionale.
Lithuanian[lt]
Prekių ženklas ar žymuo, kuriuo grindžiamas protestas: vaizdinis nacionalinis prekių ženklas, kuriame yra žodinis elementas EUROCOOL LOGISTICS, skirtas 35 ir 39 klasių paslaugoms, bei vidaus rinkoje nurodytų paslaugų atžvilgiu naudojamas įmonės pavadinimas EUROCOOL LOGISTICS.
Latvian[lv]
Pretstatītā preču zīme vai apzīmējums: valsts grafiska preču zīme, kas ietver vārdisku elementu “EUROCOOL LOGISTICS”, attiecībā uz pakalpojumiem, kas ietilpst 35. un 39. klasē, un attiecībā uz konkrētiem pakalpojumiem valsts komercpraksē izmantots sabiedrības nosaukums “EUROCOOL LOGISTICS”
Maltese[mt]
Trade mark jew sinjal invokat insostenn tal-oppożizzjoni: it-trade mark figurattiva nazzjonali, li tinkludi l-element verbali “EUROCOOL LOGISTICS”, għal servizzi fil-klassijiet 35 u 39, kif ukoll l-isem kummerċjali “EUROCOOL LOGISTICS” użat għal servizzi partikolari fil-kummerċ nazzjonali.
Dutch[nl]
Oppositiemerk of -teken: het nationale beeldmerk bevattende de woordbestanddelen „EUROCOOL LOGISTICS”, voor diensten van de klassen 35 en 39, en de in het binnenlands economisch verkeer voor bepaalde dienstverrichtingen gebruikte handelsnaam „EUROCOOL LOGISTICS”
Polish[pl]
Znak lub oznaczenie, na które powołano się w sprzeciwie: Graficzny krajowy znak towarowy zawierający element słowny „EUROCOOL LOGISTICS“ dla usług należących do klas 35 i 39 oraz używana w krajowym obrocie handlowym w odniesieniu do określonych usług firma „EUROCOOL LOGISTICS“
Portuguese[pt]
Marca ou sinal invocado no processo de oposição: Marca figurativa nacional que contém o elemento nominativo «EUROCOOL LOGISTICS», para serviços das classes 35 e 39, e denominação social «EUROCOOL LOGISTICS», utilizada na vida comercial em determinados serviços.
Romanian[ro]
Marca sau semnul invocat în sprijinul opoziției: marca figurativă națională care conține elementele verbale „EUROCOOL LOGISTICS” pentru servicii din clasele 35 și 39, precum și denumirea socială „EUROCOOL LOGISTICS” utilizată în comerț pentru serviciile corespunzătoare.
Slovak[sk]
Ochranná známka alebo označenie, ktoré je základom námietky: národná obrazová ochranná známka, ktorá obsahuje slová „EUROCOOL LOGISTICS“ pre služby zaradené v triedach 35 a 39, a označenie podniku „EUROCOOL LOGISTICS“ používané vo vnútroštátnom obchodnom styku vo vzťahu k určitým službám.
Slovenian[sl]
Znamka ali znak, navajan v postopku z ugovorom: nacionalna figurativna znamka, ki vsebuje besedni element „EUROCOOL LOGISTICS“, za storitve iz razredov 35 in 39, in firma „EUROCOOL LOGISTICS“, ki se v zvezi z nekaterimi storitvami uporablja v nacionalnem gospodarskem prometu.
Swedish[sv]
Varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering: Nationella bildmärken, som innehåller ordelementet EUROCOOL LOGISTICS, för tjänster i klasserna 35 och 39, och firman EUROCOOL LOGISTICS som används inom näringsverksamhet i Tyskland med avseende på vissa tjänster